Якутские буквы:

Русский → Якутский

шитый

  1. прич. от шить; 2. прил. (вышитый) оһуордаах, синньэлээх; шитая сорочка оһуордаах сорочка.

Еще переводы:

түһүлүк

түһүлүк (Якутский → Русский)

уст. нагрудник из разноцветного сукна, шитый бисером.

оҕуруолаах

оҕуруолаах (Якутский → Русский)

украшенный, (вы)шитый бисером; с ... бисером; оҕуруолаах этэрбэс торбаса, шитые бисером.

талларыттаҕас

талларыттаҕас (Якутский → Якутский)

даҕ. Иҥээһиннээх гына тигиллибит (тирии таҥас туһунан). Шитый со сборками (о кожаной одежде).

хоруоҥкалаах

хоруоҥкалаах (Якутский → Русский)

имеющий бисер; с... бисером; бисерный; хоруоҥкалаах этэрбэс торбаса, шитые, бисером.

куруолук

куруолук (Якутский → Якутский)

  1. аат.
  2. Куобахха маарынныыр дьиэ иитиэх кыылын көрүҥэ. Кролик
    Куруолук дьиэҕэ иитиллэр тыыннаах харамайдартан түргэнник ситэринэн уонна элбэх оҕолооҕунан биллэр. ДьСИи
  3. даҕ. суолт. Куруолук тириитинэн тигиллибит. Шитый, сделанный из кроличьего меха, кроличий. Куруолук бэргэһэ
этэрбэстээх

этэрбэстээх (Якутский → Русский)

1) имеющий торбаса; с... торбасами; 2) в торбасах, обутый в торбаса; оҕуруолаах этэрбэстээх кыыс девушка в торбасах, шитых бисером.

нитка

нитка (Русский → Якутский)

ж. 1. (пряжа) сап, утах; 2. (бусы) тиһии; нитка бисера тиһии оҕуруо; # это шито белыми нитками эриэнэ көстө сылдьар гына оҥоһуллубут; обобрать до нитки и мири суйдаа; промокнуть до нитки ибили сытый.