Якутские буквы:

Русский → Якутский

шитый

  1. прич. от шить; 2. прил. (вышитый) оһуордаах, синньэлээх; шитая сорочка оһуордаах сорочка.

Еще переводы:

түһүлүк

түһүлүк (Якутский → Русский)

уст. нагрудник из разноцветного сукна, шитый бисером.

оҕуруолаах

оҕуруолаах (Якутский → Русский)

украшенный, (вы)шитый бисером; с ... бисером; оҕуруолаах этэрбэс торбаса, шитые бисером.

хоруоҥкалаах

хоруоҥкалаах (Якутский → Русский)

имеющий бисер; с... бисером; бисерный; хоруоҥкалаах этэрбэс торбаса, шитые, бисером.

этэрбэстээх

этэрбэстээх (Якутский → Русский)

1) имеющий торбаса; с... торбасами; 2) в торбасах, обутый в торбаса; оҕуруолаах этэрбэстээх кыыс девушка в торбасах, шитых бисером.

нитка

нитка (Русский → Якутский)

ж. 1. (пряжа) сап, утах; 2. (бусы) тиһии; нитка бисера тиһии оҕуруо; # это шито белыми нитками эриэнэ көстө сылдьар гына оҥоһуллубут; обобрать до нитки и мири суйдаа; промокнуть до нитки ибили сытый.