штаны, брюки.

уст. плис || плисовый; билиис ыстаан плисовые штаны.

быть мешковатым (о штанах).

висеть мешком (о широких штанах).

быть очень широким,, висеть (напр. о штанах).

дьүһ. туохт. Кэлин өттүнэн сулбу түһүөх курдук ыйана сылдьар олус киэҥ ыстааннаах буол (үксүн намыһах уҥуохтаах киһи туһунан). ☉ Иметь широкие штаны, провисающие сзади так, что, кажется, вот-вот упадут (обычно о низкорослом человеке). Кыалҕайан турар

аат. Бууттарын аллараа өттө бүүрэ тардыылаах халтаҥ киэҥ ыстаан. ☉ Летние широкие штаны, собранные у щиколоток, шаровары
Күөх сарабаар ыстаанын сайбаччы кэппит уһун синньигэс киһи, …… кубаҕай сирэйэ ытык сылгы төбөтүн уҥуоҕун курдук лэҥкэйэн иһэр. П. Филиппов
русск. шаровар, шаровары

дьүһ. туохт. Ыбылы, хам ыла сылдьар ыстааннаах буол. ☉ Носить штаны, брюки в обтяжку
Ааныка өттүттэн …… чыаппайбыт, эдэркээн Чаараны сэнии көрүү баара. Н. Габышев
Чыаппайа тыкаарбыт истилээгэлэр бу оҕолортон атына суох курдуккут. «Чолбон»

образн. быть, казаться широким и свисать складками (о штанах).

туохт. Ким эмэ кэтэ сылдьар таҥаһын (хол., ыстаанын) аллара диэки түһэр. ☉ Спускать, снимать (напр., штаны)
Сыалдьыйаны сылбарытарга Сыыдамҥын дуо? Сутуруону сулбурутарга Сууххайгын дуо? П. Ойуунускай
Ыстаанын сулбурутан таһыйан биэриллиэ. Амма Аччыгыйа
«Табаарыс Владимиров, бааскын көрүөҕү, ыстааҥҥын сулбурут эрэ», — дии-дии, быраас Сэмэн аттыгар кэлэн ачыкытын көннөрүннэ. Н. Якутскай