Якутские буквы:

Якутский → Якутский

сулбурут

туохт. Ким эмэ кэтэ сылдьар таҥаһын (хол., ыстаанын) аллара диэки түһэр. ☉ Спускать, снимать (напр., штаны)
Сыалдьыйаны сылбарытарга Сыыдамҥын дуо? Сутуруону сулбурутарга Сууххайгын дуо? П. Ойуунускай
Ыстаанын сулбурутан таһыйан биэриллиэ. Амма Аччыгыйа
«Табаарыс Владимиров, бааскын көрүөҕү, ыстааҥҥын сулбурут эрэ», — дии-дии, быраас Сэмэн аттыгар кэлэн ачыкытын көннөрүннэ. Н. Якутскай

Якутский → Русский

сулбурут=

побуд. от сулбуруй=.

Еще переводы:

сулбурутуу

сулбурутуу (Якутский → Якутский)

сулбурут диэнтэн хай
аата. Сулбурутуу ыстаан. Былыргылар ыстааннара тыраҕаһа, тимэҕэ суох тирбэҕэ быанан иҥиннэриллэр эбит. СНЕ ӨОДь

сулбурута

сулбурута (Якутский → Якутский)

сулбу диэнтэн хат.- күүһүр
ф. Дьон ойон кэлэн, ат бэрэмэдэйин төргүүтүн сулбурута тардан ылбыттар. Софр. Данилов
Киһи хас кымньыылаатаҕын аайы кугас кунан сулбурута түһэр, суолун иһинэн-таһынан айанныыр. Амма Аччыгыйа
Окуопалартан сулбурута ойон тахсан, …… дьон дэриэбинэ соҕотох уулуссатын икки өттүнэн сэлэлии туран кэбистилэр. П. Филиппов

суурхай

суурхай (Якутский → Якутский)

көр сууххай II
Сыалдьаны сылбырытыахха сыыдамҥын дуо, сутуруону сулбурутуохха суурхайгын дуо? ПЭК ОНЛЯ. Суон сураҕын көрдө, Суурхай долуотун аахта, Бу аахтаҕына оннук эбит. Д. Говоров

сырбаҥалай

сырбаҥалай (Якутский → Якутский)

сырбаҥ диэн курдук
[Аартык иччитэ:] Күүһүрэ түһүөхпүн …… икки хам бүөлэммит кулгаахпыттан уот сырбаҥалай өлүү дьирикинэ кырынаастарым, сулбурута ойон тахсыҥ! Д. Апросимов

өлөрүс

өлөрүс (Якутский → Якутский)

өлөр диэнтэн холб. туһ. Суордуу кыланан сулбурута ойон барда, Өһөх дьүһүннэннэ, Өлөрсүөх майгыланна. П. Ойуунускай
Өстөөҕү өлөрсүҥ, саастааҕы дьаныйсыҥ, Өрөгөй үктэллээх саргыны салайсыҥ! Күннүк Уурастыырап. Хааннаһар хара өстөөхтөрдүүн өлөрсөр ыаһахтаахпын. Саллааттар с. 1970

өрбөлдьүй

өрбөлдьүй (Якутский → Якутский)

өрбөй диэнтэн арыт
көстүү. [Ат] Өрүтэ мөхсөн Өрбөлдьүйэн-чөрбөлдьүйэн, Сулбурута ойуох курдук Сундалдьыйа оонньуу турар эбит. П. Ойуунускай
Үс былас өрбөлдьүйэр өттүктээх, Сэттэ былас холобурдаах Дьирэ буурай систээх, аҕыс былас холобурдаах Дада буурай сарыннаах эбит. П. Ядрихинскай

хотоҥнос

хотоҥнос (Якутский → Якутский)

I
хотоҥноо диэнтэн холб. туһ. Тыалтан тэтиҥнэр хотоҥноһо хамсыыллар
II
даҕ. Иэҕиллэ токуруйар, өҕүллэҥниир, кэдэйэр. ☉ Прогибающийся, выгибающийся, гнущийся
[Чаара] түүппүлэлэрин сулбурута тэбээт, хотоҥнос үөт устун, икки илиитин даллатан, сүүрэн тыбыгырайан, уҥуор баар буола оҕуста. Софр. Данилов

дьирикинэ

дьирикинэ (Якутский → Якутский)

даҕ. Түргэн, элэгэлдьигэс сырыылаах. ☉ Быстрый, юркий, ловкий
Күүһүрэ түһүөхпүт, дьэ эрэ, мэнэгэйдээх бэлэспиттэн үс хос бастаах тимир тиҥсирики ыттарым, икки хам бүөлэммит кулгаахпыттан уот сырбаҥалай өлүү дьирикинэ кырынаастарым, сулбурута ойон тахсыҥ! Д. Апросимов
Бэрт киһи, Үтүө киһи Саалааҕы самнарбыт, Охтооҕу охторбут Дьирикинэ боотур, Түһүө буолуо, Түһүө буолуо! ДВ О

сибиитэрэ

сибиитэрэ (Якутский → Якутский)

аат. Бүтэй уолуктаах ичигэс баайыы куппаайка. ☉ Свитер
Бинсээгин, сибиитэрэтин сулбурута тыытынан ылан, хаарга быраҕаат, сонун төттөрү кэтэ охсон кэбистэ. Амма Аччыгыйа
Кудрявцев чымадаан анныгар сытар сибиитэрэни таһааран тэбиирин кытта, муостаҕа туох эрэ «лос» гына түстэ. М. Попов. Сибиитэрэ таһынан соҥҥо маарынныыр кипкиэҥ бэйбириэт кууркалаах. «Саха с.»

тыытын

тыытын (Якутский → Якутский)

тыыт диэнтэн бэй
туһ. Наһаар ах барда, хайдах эрэ сүрэҕэ мөҕүл гынна, куйахата ытырбахтаата уонна тымыра бобуллуох курдук гынан, тимэҕин төлүтэ тыытынна. Суорун Омоллоон
Микиитэ таҥаһын сулбурута тыытына охсоот, харбаан чоломооттообутунан барда. Амма Аччыгыйа
Аны буолар буолбутун кэннэ санаатаҕына, Артур баттаҕын турута тыытыныан баҕарда. В. Протодьяконов