Якутские буквы:

Якутский → Якутский

ыарыт

  1. ыарый диэнтэн дьаһ. туһ. [Ойуун] биирдэ кэлэн: «Эн миэхэ ойох буолбат буоллаххына сэрэн, иннигин-кэннигин таҥнары кырыам, сааһыҥ тухары аалларар ыарытар гыныам», — диэтэ. Күндэ
    Хас халты хаампытыҥ, Кими атаҕастаабытыҥ, Халтай хаалларбытыҥ Дууһаҕын ыарытар. С. Данилов
    Ол иһин да [арахсар] чааска Туруйалар турууктууллар, Мин сүрэхпин нуураллык, Чуумпутук ыарыттылар. И. Гоголев
  2. кэпс. Аһааҕыр, ыалдьар буол, ыарый. ☉ Болеть, хворать, недужить
    Микиитэ уол ийэтэ ыарытта. Амма Аччыгыйа
    [Күөс Бүөтүр:] Хайа, доҕоор, бу ыарыттыҥ дуу, хайдах дуу? Н. Неустроев
    Онтон сылайан мин бүтүн ыйы мэлдьи ыарытан сыппытым. Эрилик Эристиин

Якутский → Русский

ыарыт=

1) побуд. от ыарый = причинять боль делать больно; охтон илиибин ыарыт-тым я упал и ушиб руку; 2) быть больным, недомогать, хворать.

Еще переводы:

захворать

захворать (Русский → Якутский)

сов. разг. ыарыт, ыарытыганнаа.

ыарытааччы

ыарытааччы (Якутский → Русский)

и. д. л. от ыарыт =.

заболеть

заболеть (Русский → Якутский)

I сов. (стать больным) ыарый, ыарыт; заболеть ангиной ангинанан ыарый.

ыарытыы

ыарытыы (Якутский → Якутский)

ыарыт диэнтэн хай
аата. Тапталга алҕаһы оҥоруу — Куйааска тымныйан ыарытыы, Уулаахха утата олоруу, Күннээххэ чүмэчи уматыы. И. Федосеев

айакалааһын

айакалааһын (Якутский → Якутский)

аат. Ыарытан «айака» диэн саҥа таһаарыы; улаханнык ыарытыы. ☉ Ойканье, оханье (от боли)
Көрүдүөр тобус-толору бааһырбыт дьон. Ынчыктара, айакалааһыннара — киһи тулуйуох үлүгэрэ буолбатах. Н. Якутскай

болеет

болеет (Русский → Якутский)

гл.
ыарытар, ыалдьар

нүөлүт

нүөлүт (Якутский → Якутский)

туохт. Нүөлүйэн ыарыт. ☉ Вызывать тупую ноющую боль
Хаарыаннаах быраатым күн сириттэн сүппүт аһыыта билигин даҕаны мин сүрэхпин ыарыылаахтык нүөлүтэр. «ХС»

саарбаҕалат

саарбаҕалат (Якутский → Якутский)

саарбаҕалаа диэнтэн дьаһ
туһ. Ити икки санаа хайдыһыыта Коля Рудыҕы, кырдьык, саарбаҕалатан, ыарытан ылбыта буолуо. Н. Заболоцкай

ааллар=

ааллар= (Якутский → Русский)

побуд. от аал =; сүгэҕин ааллар = дать подточить свой топор # аалларан ыарыт = прихварывать (давно, постоянно); хараҕын аалларар он ненавидит, терпеть не может кого-л.

болеть

болеть (Русский → Якутский)

I несов. 1. чем и без доп. (быть больным) ыарый, ыарыт; болеть гриппом гриптээн ыарый; 2. о ком-чём, за кого-что, перен. (переживать) ыарый, кыһан, баҕар; болеть за успех дела дьыала ситиһиилээх буоларын иһин ыарый.