Якутские буквы:

Якутский → Русский

ыгдаҕар=

образн. 1) поднимать плечи и втягивать шею; съёживаться; 2) иметь высоко приподнятые плечи и короткую шею.

Еще переводы:

быгдаҕар

быгдаҕар (Якутский → Русский)

быры-быгдаҕар көрүҥнээх киһи человек с приподнятыми широкими плечами и очень короткой шеей; ср. ыгдаҕар. быгдай = образн. иметь приподнятые широкие плечи и очень короткую шею.