несов. I. (толпиться) ыгыс, үтүрүс; 2. (ютиться) симилин, кыбылын.

v. to press, oppose, squeeze; urge, demand; ыкын a. tight-fisted; ыгыс= v. to be squeezed, to sit close; ыгылый= v. to be pressed, squeezed; ыгыһын= v. to strain oneself

ыгыс диэнтэн хай. аата. Уочаракка ыксыы бөҕө. Ол аайы паромҥа ыксыы суох буолбут
□ Сонун дьоннору көрсөрү саныы Суолга тиэтэйии, ыксыы. Дьуон Дьаҥылы
Кыһын амырыын тымныытын Кыраабакка кинилэр Ньиэмэс тымныйан ыксыытын Үөрэ көрсөр этилэр. А. Твардовскай (тылб.)

несов. I. кого-что ык, ыга ас, үтүрүй; теснить друг друга бэйэ-бэйэҕин ыгыс; 2. перен. (не давать свободы, стеснять) хапчай, кыһай, хаай; 3. кого-что (заставлять отступать) ык; теснить противника өстеөҕү ык; 4. безл. (о недомогании) ыга тут, баттаа; у меня в груди теснит или мне грудь теснит түөһүм ыга тута р.

1. ас диэнтэн холб. туһ. Автобус кыайан туормастыы охсубакка, грузовигы кытта анньыспыт
   □ Уолаттар бүөрдэрин анньыстылар, сирэй-сирэйдэрин көрүстүлэр. Болот Боотур
   [Буойуннар] Өстөөх көхсүн хараҕын Өргөһүнэн үөлсүбүттэрэ, Кыайыы кыһыл знамятын Кыыраччы анньыспыттара. С. Васильев
2. кэпс. Уочаракка эбэтэр туохха эмэ киирээри үтүрүс, ыгыс. ☉ Толкаться, тесниться в очереди или у входа чего-л. с желанием войти
   Саллааттар, уоннуу киһи гына-гына, үүртэлээн киллэрээри астаспыттарыгар, буруйдаахтар ыгыта анньыһан быстыһан биэрбэттэр. Эрилик Эристиин
   Үүйэ ыга анньыһан, уочараттаан туран, эһэтигэр Дьокуускайга кэлбитин, доруобайын уонна аадырыһын биллэрэн тэлэгирээмэ биэрдэ. Л. Попов
   Регистрациялааһыҥҥа муҥха дьонунуу, кырыы-кырыыгынан анньыһаҕын. Р. Баҕатаайыскай
   ♦ Айахха анньыс көр айахха ас
   Адьырҕа кыыл курдук Арҕаска түһүстэ, Адаардаах тылынан Айахха анньыста. С. Васильев
   Сирэй-харах анньыс көр сирэй-харах ас. Хата, ол оннугар кини, эр бэрдэ, уун-утары, сирэй-харах анньыһан кэпсэтиигэ бэйэтин түһэн биэрбэт. Н. Заболоцкай