Якутские буквы:

Якутский → Русский

ын=

1) подходить, приближаться вплотную; напирать (грудью); ынан кэл = подойти к кому-л. вплотную; 2) лезть с угрозой; охсоору ынар он лезет, норовя ударить..

муниципальнай үбү хонтуруоллааһ ын

муниципальный финансовый контроль

Категория: Местное самоуправление

олохтоох бэйэни салайыныыны быраап өттүнэн хонтуруоллааһ ын

правовой надзор за местным самоуправлением

Категория: Местное самоуправление

Еще переводы:

космополит

космополит (Русский → Якутский)

м. космополит (космополитизм идеят ын тутуһааччы).

санскрит

санскрит (Русский → Якутский)

м. санскрит (былыргы индустар суруктар ын т ыла).

предохранитель

предохранитель (Русский → Якутский)

м. предохранитель, харыстааччы (туох эмэ эстэрин, төлө барарын, алдьанар ын тохтотооччу).

старение естественное

старение естественное (Русский → Якутский)

көннөрү кииллийии (сөптөөх температураҕа матырыйаал бириэмэ ааста£ын аайы улам бөҕергөөн уонна кытаатан иһиитэ.)

Категория: Машиностроение
чтоб, чтобы

чтоб, чтобы (Русский → Якутский)

  1. союз =аары, =ын, =ын наадатыгар; тороплюсь, чтобы успеть на поезд поеһы баттаһаары тиэтэйэбин; сомневаюсь, чтоб это удалось бу табылларын саарбаҕалыыбын; 2. частица =ыахтаах; туһугар; чтоб этого больше не было аны маннык быһыы суох буолуохтаах.
радиоактивность

радиоактивность (Русский → Якутский)

ж. радиоактивность (химическэй элеменнэр атомнар ын ядролара дьаа-лаларынан эбэтэр тастан дьайыы күүһүнэн үрэллиилэрэ; оннук үрэллииттэн элементарной өлүүскэлэр — электроннар, позитроннар уо. д. а. тахсаллар).

аналогия

аналогия (Русский → Якутский)

ж. 1. (сходство) атыылыы буолуу, толору сөп түбэсиһии; полная аналогия толору атыылыы буолуу; 2. (форма умозаключения) тэҥнээн көрүү; провести аналогию тэҥнээн көр (ат ыыл ыыт ын бул).

вдобавок

вдобавок (Русский → Якутский)

нареч. разг. эбиитин, эбиитигэр, ону таһынан; выполнил задание, да ещё вдобавок помог товарищу сор уда ^ын толордо, ©осе ону таһынан табаарыһыгар кемелесте.

гидроаэродром

гидроаэродром (Русский → Якутский)

уу аэродром (уу самолеттара түһэллэригэр аналлаах балайда киэҥ уу уонна биэрэк балаһата (салгын ын эйгэтэ кытта киирэр). Самолет тары көрөр-истэр, өрөмүөннүүр элбэх тутуулардаах.)

Категория: Транспорт
спасибо

спасибо (Русский → Якутский)

I. (благодарю) , махтанабын; спасибо вам эйиэхэ махтанабын; 2. в знач. сказ, безл. , махтал; спасибо товарищам, что помогли көмөлөспүттэрин иһин табаарыстарга махтанаб-ын (-ыт мн.ч.); 3. в знач. сущ. с. нескл. , махтал; скажу вам большое спасибо эйиэхэ улахан махталбын тиэрдиэм.