Якутские буквы:

Якутский → Якутский

ынчыктаа

туохт. Ыалдьан эбэтэр тугу эмэ тулуйбакка дириҥник ыҥырҕаан саҥата таһаар, ыараханнык тыын. Тяжело дышать, издавая протяжные звуки, стонать, охать (от боли, страданий). Санаата туой Харытыананы саана истэ: «Ээ, оттон ама ынчыктыаҕар диэри ыбылы кууһарым буолуо…» П. Ойуунускай
Киил оҕонньор үөһэ тыынарын быыһыгар, ынчыктыыр курдук, өрө мэҥийэн көхсүн этиттэ. Н. Лугинов
Лэкиэс сөп-сөп ынчыктыы сытар. Ааныка оҕонньорун бүөбэйдиир. С. Ефремов

ынчыктаа-бөтүөхтээ

туохт. Аҕылыырыҥ-мэҕилиириҥ быыһыгар дириҥник ыҥыргыыр саҥата таһаар. Стонать, прерывисто, тяжело дыша
Бу тыаһы-ууһу [мас талкы тыаһын] бэйэтин түөрт мүһэтин дьүккүөрдээх сыратынан оҥорон таһаарбыт Кыаһай оҕонньор ынчыктаан-бөтүөхтээн, кыараҕас балаҕан иһэ өрө сүпсүллэн хаалла. Эрилик Эристиин

Якутский → Русский

ынчыктаа=

стонать; охать, кряхтеть.


Еще переводы:

стонать

стонать (Русский → Якутский)

несов. ынчыктаа.

застонать

застонать (Русский → Якутский)

сов. ынчыктаа, ынчыктаан бар.

кряхтеть

кряхтеть (Русский → Якутский)

несов. разг. ыҥыран, ынчыктаа.

охать

охать (Русский → Якутский)

несов. ынчыктаа, айакалаа, сөх-махтай.

простонать

простонать (Русский → Якутский)

сов. что и без доа. ынчыктаа, ынчыктаан таҕыс.

стон

стон (Русский → Якутский)

сущ
ынчыктааһын

ынчыктаталаа

ынчыктаталаа (Якутский → Якутский)

ынчыктаа диэнтэн төхт
көрүҥ. Ким эрэ ыараханнык ынчыктаталыыр. Болот Боотур

абытайдаа

абытайдаа (Якутский → Якутский)

туохт. Ыарыыланан, итииргээн, куттанан «абытай» диэн саҥа таһаар; ынчыктаа, энэлий. Айкать, ойкать (от жары, какой-л. острой боли)
Ынчыктаан, абытайдаабытынан барбыт. Абытайдыы, айалыы сытар. ПЭК СЯЯ

оханье

оханье (Русский → Якутский)

с. разг. ынчыктааһын, ынчык.

ынчыктат=

ынчыктат= (Якутский → Русский)

побуд. от ынчыктаа =; ыарыыта ынчыктатар боль заставляет его стонать; он стонет от боли.