тощий, худой, истощённый; ырыган суөһү тощий скот.
Якутский → Русский
ырыган
Якутский → Якутский
ырыган
даҕ. Ырбыт, көтөх, дьүдьэх. ☉ Очень худой, тощий
Дьиэҕэ ырыган, таһырдьа эмис баар үһү (тааб.: сыҥаһа уонна күрдьүк). Аччык, ырыган, сутаакы сибиинньэлэр ханнык аанньа төрүөҕү биэриэхтэрэй? В. Протодьяконов
Сүөдэр миигиннээҕэр уҥуоҕунан улахан, ырыган уол. ЕА ЭС
Биэлэр ырыган буоланнар аҥаардарыттан ордуктара кытарыыра эбэтэр кулун кэбиһэрэ. НД ДК
ср. др.-тюрк., тюрк. арых ‘тощий’
Еще переводы: