Якутские буквы:

Якутский → Русский

ырыҥалаа=

тщательно разбирать, анализировать, подвергать тщательному разбору, анализу; бу боппуруоһу ырыҥалаан көрүөххэ этот вопрос следует подвергнуть тщательному анализу; ср. ырыыналаа=.

Еще переводы:

анализировать

анализировать (Русский → Якутский)

несов. что анализтаа, ырыҥалаа, ырыт.

проанализировать

проанализировать (Русский → Якутский)

сов. что анализтаан көр; ырыҥалаа, ырытан көр; следует проанализировать случившееся туох буолтун ырытан көрүөххэ наада.

смыслить

смыслить (Русский → Якутский)

несов. разг. өйдөө, бил, ырыҥалаа; что он смыслит в этом деле? бу дыалаҕа кини тугу өйдүүрүй?

ырыыналаа=

ырыыналаа= (Якутский → Русский)

диал. разбирать, анализировать; үлэ былаанын ырыыналаан көр = проанализировать план работы; ср. ырыҥалаа=.

разбирается

разбирается (Русский → Якутский)

гл
1. Көтүллэр, араарыллар; 2. Ырыҥалаан билэр

разобраться

разобраться (Русский → Якутский)

сов. в ком-чём ырыҥалаан бил, ырытан бил, өйдөө; разобраться в вопросе боппуруоһу ырыҥалаан бил.

анализ

анализ (Русский → Якутский)

м. анализ, ырыҥалааһын (наука ньымата — предмета састааптарыгар араартаан ырытыы); анализ крови мед. хаан аналиһа; анализ почвы почваны ырыҥалааһын.

аналитический

аналитический (Русский → Якутский)

прил. 1. аналитическай, анализтыыр, анализ; аналитический метод анализтыыр ньыма; аналитические весы анализ ыйааһына; 2. ырыҥалыыр; аналитический ум ырыҥалыыр өй.

разобрать

разобрать (Русский → Якутский)

сов. 1. кого-что (взять по одному) ылаттаа, ылыталаа, барытын ыл; 2. что (рассортировать) биирдии бэрий, сааһылаа, араартаа; 3. что (на части) көтүр, араартаа; разобрать стену дьиэ эркинин көтүр; 4. что (рассмотреть, проанализировать) ырыҥалаа, ырыт; ырытан көр; разобрать вопрос боппуруоһу ырытан көр; 5. что, гром, ырыт; разобрать предложение этиини ырыт; 6. что и без доп. (понять) арааран өйдөө, арааран көр; разобрать почерк буочарын арааран ӨЙДӨӨ.