ыстаа 1 диэнтэн хай
аата. Ханнык баҕарар аһылык сили кытта булкуһан илдьиритиллиэхтээх, ол ыстааһын кэмигэр буолар. КЗА АҮө

туохт., кэпс. Уһуннук үлэлээн ыстааһыҥ эбилин, элбэх сыл ыстаастаах буол. ☉ Иметь солидный трудовой стаж
Саҥа үөрэҕин бүтэрэн үлэлээн эрэр, ыстааһыра илик киһи. В. Иванов

тыаһы үт. т. Туох эмэ кытаанаҕы кэбирэҕи ыстааһын тыаһа. ☉ Хрум (звук, возникающий в процессе обгрызания чего-л. хрупкого)
Оҕонньор курдур-курдур ыстыыр, кулк гына ыйыстар. ПЭК ОНЛЯ I
Бугул курдук суоруна курдур-курдур курулаата. «ХС»

аат.
1. Өр кэмҥэ үлэлээбит иһин эбэтэр инбэлииттэргэ, үлэни кыайбаттарга ананар харчы. ☉ Пенсия (денежное обеспечение). Биэнсийэ анаатылар. Бүгүн биэнсийэ кэлэр
□ Үлэһит биэнсийэтэ кини орто хамнаһа төһө үрдүк да соччонон улаатар. ПЭ
2. Өр сылларга үлэлээбит иһин сокуонунан олохтонор, төлөбүрдээх сынньалаҥ. ☉ Отдых за выслугу лет. Биэнсийэҕэ таҕыста
□ Үлэҥ ыстааһынан биэнсийэҕэ тахсыаххын сөп. С. Никифоров

аат.
1. Тугу эмэ сурунар, суруйан толорор, туоһулуур кыра, сиэпкэ батар кинигэ. ☉ Книжка (записная, документ, удостоверение). Киниискэҕэр сурун. Киниискэбин көрдөрдүм
2. кэпс. көр сберегательнай киниискэ диэн курдук. Киниискэтиттэн харчы уһулла. — Киниискэбэр биэс уон тыһыынча сытар. А. Федоров
◊ Лимиитинэй киниискэ — үрүт кээмэйэ быһыллыбыт туох эмэ ороскуотун сурунар киниискэ. ☉ Лимитная книжка
Лимиитинэй киниискэҕэ уматык уонна саппаас чаас ороскуота суруллар. ЭБТ. Миэтириичэскэй киниискэ көр миэтирикэ. Сберегательнай киниискэ — бааҥҥа харчы уурдарар киниискэ. ☉ Сберегательная книжка
Анабылга көҥүллээһини уурумньулаах сберегательнай киниискэҕэ …… суруйуон эмиэ сөп. СКТ. Сочуотунай киниискэ — эксээмэн, сочуот о. д. а. бэрэбиэркэ түмүгүн бэлиэтиир устудьуон киниискэтэ. ☉ Зачетная книжка
Сочуотунай киниискэтигэр хас да «түөрт» сыана турда. Н. Якутскай. Сурунар киниискэ — тугу эмэ бэлиэтэнэр киниискэ. ☉ Записная книжка
Кини сурунар киниискэтигэр үгүс кыайыыларын испииһэгэ баара. Суорун Омоллоон
Сурунар киниискэни хармааммар уктубутум. ЫДЫа
Дьэҥдьийэннэр …… сурунар киниискэбин ылбыттара. СБТТ. Үлэ киниискэтэ — үлэ ыстааһын, наҕараада туһунан сибидиэнньэлээх тэрилтэ үлэһитин докумуона. ☉ Трудовая книжка
[Эдэр оробуочайга] үлэ саҥа киниискэтэ …… туттарыллар. ДьИэБ
Үлэ киниискэтэ үлэһит үлэтин характеристикалыыр сүрүн докумуон буолар. СГПТ

туохт.
1. Уустаан-ураннаан чочуйан тугу эмэ оҥор, оҥорон таһаар (хол., мастан). ☉ Мастерить что-л. вручную (напр., из дерева)
Урут онуманы уһанар оҕонньоттор да сэдэхсийдилэр. С. Никифоров
Ахмед уһанарын сөбүлүүр киһи, күн аайы дьиэтин таһыгар тугу эмэ устуруустуу, эрбии сылдьар буолар. У. Ойуур
Уһанан, уруһуйдаан ойуу-бичик дьэрэлитэр, атын да үлэҕэ-түбүккэ тиритэр-хорутар, дьоҥҥо-сэргэҕэ сырдыгы, кэрэни ыһа сылдьар киһиэхэ куһаҕан санаа уйаламмат. НБФ-МУу СОБ
2. Тимири уулларан таптай, тугу эмэ оҥорон таһаар (хол., тимир, көмүс ууһун этэргэ). ☉ Ковать (напр., железо, золото)
Уйбаан уус хайа тэллэҕэр кыһатын өрөн уһанан ньаргыытыыр. М. Доҕордуурап
Сарай ойоҕоһугар илиинэн эргитэр үүттүүр ыстаныак турар, сиргэ уһанар кыстык, ол-бу массыына чаастара сыталлар. С. Ефремов
Сэргэй Баһылайабыс уолун Хабырыылы уон түөрт сааһыттан тимиринэн уһанарга үөрэппит. ЧАИ СБМИ
3. көсп. Тугу эмэ айа-тута, түстүү сырыт. ☉ Творить, созидать
Олох уҕараабат уотун уматаммын Олоҕу уруйдуур, дьолу уһанар Суос-соҕотох ыра санаалаахпын. С. Данилов
Оччоҕо сир ийэ уйгуну-быйаҥы уһанаары, олоҕу салгыы түстээри көҕөрө силигилиэ. В. Фёдоров. Өлүөнэ икки өттө дьолу-соргуну уһанар олоҕунан түллэҥниир. П. Аввакумов
◊ Уһанар дьиэ — уус уһанар дьиэтэ. ☉ Кузница, мастерская
Холкуос уһанар дьиэтигэр быыстала суох, куруутун үлэлээбит ыстааһын иһин үлэ күнэ эбии ааҕыллар. КПЫ
Кэлин мастарыскыай, гараас, уус уһанар дьиэтин, оскуола туппуппут. ДФС КК
Биирдэ Давыдов бурдук быһар массыына өрөмүөнэ хайдах баран иһэрин көрөөрү уһанар дьиэҕэ киирдэ. М. Шолохов (тылб.). Уһанар тэрил (тээбирин) — уһанарга туттуллар бытархай ол-бу тэрил, тээбирин. ☉ Слесарные инструменты
Бэйэҥ үөрэммит оскуолаҕар уһанар тээбириннэри булан биэрэриҥ буоллар. А. Бродников
Уһанар тэриллэрин орун-оннуларыгар туруортарда. «ХС»
Макарий Денисович, бу мастарыскыайгытыгар уһанар тэрилгит элбэҕэ сүр. «Чолбон»
ср. кирг., алт., хак. узан ‘работать, заниматься каким-л. ремеслом’