сущ
ыстараап

прил. 1. ыстарааптаах, ыстараап; штрафные деньги ыстараап харчыта; 2. спорт, ыстараап, ыстарааптааһын; штрафной удар ыстараап охсуу.

м. ыстараап; наложить штраф ыстараапта түһэр.

ж. отуойка, ыстараап; уплатить неустойку отуойканы төлөө.

ж. пеня (эбэһээтэлистибэни толорботох ипин ыстараап).

ж., удальство с. хоодуот быһыы, дьолуо быһыы, дохсун быпыы. удалять(ся) несов. см. удалить(ся). удар м. 1. охсуу, тэбии; удар кулаком сутуругунан охсуу; сабельный удар саабыланан охсуу; сокрушительный удар воен. сууһарыылаах охсуу; удары пульса тымыр тэбиитэ; штрафной удар спорт, ыстараап охсуу; 2. (звук толчка, сотрясения) тыас, сааллыы; удар грома этиҥ сааллыыта; 3. перен. (потрясение) охсуу; тяжёлый удар для кого-л. ыар охсуу; 4. мед. охсор охсуута; с ним случился удар кини ни охсор охсубут; # быть в ударе күннээ, күннээн сырыт, үөр.

сов. 1. что (сверху) саба уур; уур; наложить выкройку на материю ньэмиэти танас үрдүгэр саба уур; наложить гипс гипсэтэ уур; 2. что (покрыть слоем) саба бис, түһэр; наложить на лицо грим сирэйгин гриминэн саба биһив; 3. что, чего (положить) кыстаа, хаалаа, ук; наложить корзину яблок корзинаҕа яблокота хаалаа; наложить дров в печку оһоххо маета у к; 4. что (пометить, поставить) УУР. ^ТУРУ°Р; наложить печать бэчээттэ уур; 5. что (подвергнуть) түһэр, биэр; наложить штраф ыстараапта түһэр; наложить наказание миэрэтэ биэр; # наложить швы мед. тик, бааһын тик.