внутренние силы, возможности; способности; ычата баарынан по силе возможностей.
Еще переводы:
ыча, ис кыах, потенциал; промышленнай потенциал промышленный потенциал; байыаннай потенциал военный потенциал.
м. 1. физ., тех потенциал (ханнык эмэ точкаҕа электричество эбэтэр магнит туругун көрдөрөр кэриҥ); 2. перен. потенциал, кыах; военный потенциал байыаннай кыах. 3. ис кыах, ыча у мальчика неплохой потенциал уол ычата улахан
ж. колокуонньа; # смотреть со своей колокольни бэйэҥ колокуонньаҕыт-тан көр, бэйэҥ ычаҕынан көр.
ж. кэмнээҕэ, кэмчитэ, кырата; ычата кырата, (өйө) муҥура; ограниченность ума өй муҥура.