1) сильный дым, чад; 2) копчение || коптильный; ыыс балаҕана коптильная землянка; ыыһа табыллыбыт тирии хорошо прокопчённая (при обработке) кожа; 3) перен. непроглядный мрак, тьма кромешная # ыыс тыл грубая ругань, брань.
Якутский → Русский
ыыс
ыыс-быдаан
густой, тёмный (о дыме, тумане); кыһыҥҥы ыыс-быдаан зимний густой туман.
Якутский → Английский
ыыс
n. smoke; ыыс-быдаан n. dense darkness, heavy mist
Еще переводы: