ыыс быдаан густой туман (при сильном морозе).

густой, тёмный (о дыме, тумане); кыһыҥҥы ыыс-быдаан зимний густой туман.

n. fog; ыыс-быдаан n. dense darkness, heavy mist