сущ (мн. ч. нет) ыыс, кэҥэрдии, буруо
м. 1. чаан, ыыс, буруо; 2. перен. өйү иирдии, ииримтитии.
Еще переводы:
1) чад, дым; дымная мгла; 2) перен. разг. юрта; избушка.
I 1) чад; дым; оһох чаана чад от печки; 2) пар; уу чаана водяной пар. II большой котёл.
1) сильный дым, чад; 2) копчение || коптильный; ыыс балаҕана коптильная землянка; ыыһа табыллыбыт тирии хорошо прокопчённая (при обработке) кожа; 3) перен. непроглядный мрак, тьма кромешная # ыыс тыл грубая ругань, брань.
1) дым, чад; кулуһун буруота дым костра; буруо сыта запах дыма; 2) перен. жилище; обитаемое место; буруо оннугар буруо хаалар погов. вместо дыма остаётся дым (т. е. на смену старикам приходит молодое поколение).