Якутские буквы:

Якутский → Якутский

ыҥсалыт

ыҥсалый диэн курдук
Ыксаабыт киһи быһыытынан, Ынчыктаан ыҥсалытта, Симэһиннээҕинэн Силлээтэ. П. Ойуунускай
Бу да киэһэ хоноһо киһи дьиэлээхтэр бары сыппыттарын кэннэ ыллаан ыҥсалыта, этэн эппэлдьитэ олорбут. Далан

Еще переводы:

кулуһут

кулуһут (Якутский → Якутский)

көр кулуһуй
1.
Түөлбэ хаан дүҥүрүн Үс төгүл охсон Бүрдьүгүнэтэн баран, Ыллаан ыҥсалыта, Кутуран кулуһута, Көрүүлэнэн лүһүгүрүү олордо. Өксөкүлээх Өлөксөй
үйэҕэ соҕотох Боотурускай улууска 164 ойуун, 186 удаҕан кутуран кулуһуталлара, кыыран илгистэллэрэ. ФММ ДьКС

эппэлдьит

эппэлдьит (Якутский → Якутский)

эппэлдьий диэнтэн дьаһ
туһ. Хоноһо киһи …… ыллаан ыҥсалыта, этэн эппэлдьитэ олорбут. Далан
Билбэт киһим: «Оһуокайдыыр оһуокай Орто туруу дойдубар», — диэн этэн эппэлдьитэр. П. Аввакумов
Турар дьон …… ыллаан эппэлдьиттилэр. Болот Боотур

дуораһыт

дуораһыт (Якутский → Якутский)

туохт. Ыраахха диэри дорҕооннонон, дуорайан иһиллэр гына саҥар, ыллаа. ☉ Издавать раскатистые, громкие, гулкие звуки (напр., в пении, речи)
Тойуктаах буолан дуораһытта, Ырыалаах буолан ыҥсалытта. П. Ядрихинскай
Сүүһүнэн дьон субурҕай халҕаһата ол модун муусукаҕа доҕуһуоллатан ыллаан дуораһытар. П. Филиппов
Доропуун оҕонньор, уоһугар икки ытыһын хопполуу туттан, күөмэйин көҥкөтөн баран хаһыытаан дуораһытта. Н. Заболоцкай

сүдьүс гын

сүдьүс гын (Якутский → Якутский)

  1. сүдьүй диэнтэн көстө түһүү. Ат …… саҥардыы ыстанан эрдэҕинэ, биир да сиргэ сүдьүс гынан көрбөккө, ат суолугар олук ууран испит бөрө сиппит. «ХС»
    2
    сүгүрүс гын диэн курдук. Үөргүсүөргү бухатыыр — Сүдьүс гынан сүгүрүйэн баран, Субу курдук диэн Тойуктаах буолан дуораһытта, Ырыалаах буолан ыҥсалытта. П. Ядрихинскай
    Харахпын быһа симээт, киниэхэ утары хаамтым. Иннигэр сүдьүс гынным. Р. Баҕатаайыскай
бүрдьүгүнэт

бүрдьүгүнэт (Якутский → Якутский)

тыаһы үт. туохт. Дүҥүрү дэгэйэн охсон бүтэҥи тыастары таһаар (үксүгэр, ойуун кыырарын саҕаланыытыгар бастакы үс охсуутун туһунан). ☉ Извлекать глухие, низкие звуки, слегка касаясь колотушкой бубна (обычно о первых ударах в бубен перед камланием)
Түөлбэ хаан дүҥүрүн Үс төгүл охсон Бүрдьүгүнэтэн баран, Ыллаан ыҥсалыта, Кутуран кулуһута, Көрүүлэнэн лүһүгүрүү олордо. Өксөкүлээх Өлөксөй
Албакыын …… дүҥүрүн ылан үс төгүл охсон бүрдьүгүнэтэн баран, аҕыйах аҕайдык кутуран куллуһутан, аҕыйахтык бэдьэҥкэлээн баран, Амма үрдүк хайатын үрдүгэр тахсыбыт аатырар. Р. Кулаковскай

быарык

быарык (Якутский → Якутский)

аат., эргэр. Ойуун дүҥүрүн тутааҕа: кириэстии биттэхтээх тимир төгүрүк (уобуруччу). ☉ Рукоятка шаманского бубна: железный круг с поперечинами в виде креста
Айыы ойууна абаҕам, Эгинэ буолбут Кулан аарык быарыктаах Түөлбэ хаан дүҥүрүн Үс төгүл охсон бүрдьүгүнэтэн баран, Ыллаан ыҥсалыта олордо. Өксөкүлээх Өлөксөй
Эмээхсин үс салаалаах тиит аллараа мутугар быарыгыттан ыйаммыт дүҥүрү көрдө. И. Гоголев
Дүөрбэ дүҥүрүҥ дьөлөрүйдүн, Быарык тимириҥ быһыннын, Нэс ыарыы тиэрэ тэптин, Араҥ өлүү таҥнары хаттын! С. Зверев
ср. др.-тюрк. йа баҕры ‘средняя часть лука’