Якутские буквы:

Якутский → Русский

ыһыгын=

1) выпускать из рук; ронять; төлө ыһыгын- выпустить что-л. из рук; выронить; мүлчү ыһыгын = выронить из рук; 2) перен. нехотя отдавать что-л. своё (о скряге) # тыл ыһыгын = сказать что-л. ненароком, непроизвольно.

ыһык

провизия, съестные припасы (в дорогу); ыһыкта бэлэмнээ = приготовить провизию (в дорогу).

Еще переводы:

ыһыгыннар=

ыһыгыннар= (Якутский → Русский)

побуд. от ыһыгын =.

ыһыктыс=

ыһыктыс= (Якутский → Русский)

совм.-взаимн. от ыһыгын- .

разжать

разжать (Русский → Якутский)

сов. что ыһыгын, атыт; разжать кулак илиигин ыһыгын.

выронить

выронить (Русский → Якутский)

сов. что ыһыгын, төлө тут.

разжаться

разжаться (Русский → Якутский)

сов. ыһыгын, төлөрүй, өһүлүн; губы разжались уостара өһүлүннүлэр; рука у него разжалась илиитэ ыһыгынна.

ыс=

ыс= (Якутский → Английский)

v. to scatter, sow, sprinkle, spatter; ыһыгын= v. to drop, let fall

сломаться

сломаться (Русский → Якутский)

сов. 1. тоһун; алдьан; сук сломался мутук тоһунна; часы сломались чаһы алдьанна; 2. разг. (утратить силу, волю) булгуруй, күүстээх санааҕын ыһыгын.

сломиться

сломиться (Русский → Якутский)

сов. 1. разг. тоһун, булгуруй; яблоня сломилась от тяжести плодов яблоня аһын уйбакка тостубут; 2. перен. (покориться) булгуруй, күүстээх санааҕын ыһыгын, иннигин биэр.

вожжи

вожжи (Русский → Якутский)

мн. (ед. вожжа ж.) буоһа; отпустить вожжи 1) буоһаны холкутат; 2) перен. дьиссипилиинэни ыһыгын; натянуть вожжи 1) буоһаны тарт; 2) перен. дьиссипилиинэни олохтоо, дьиссипилиинэни илиигэр ыл.

аара

аара (Якутский → Русский)

в пути, в дороге; по пути, по дороге; аара тохтоо = остановиться по пути; аараттан төнүн = вернуться с полпути; аара ыал баар буолуо по дороге будет жильё # ыһыгын аара ыйаабыт киһи торопливый человек (букв. человек, оставивший свою провизию в пути).