капризничать, ломаться, изощряться в причудах.
Якутский → Русский
эгэлгэлэн=
Якутский → Якутский
эгэлгэлэнии
эгэлгэлэн диэнтэн хай
аата. Бэйэм наадыйбат суолум туһугар мин тугу да сиэртибэлиэм суоҕа: бэйэбин сиэртибэлиэхтээҕэр буолуох, быыкайкаан эгэлгэлэниибин да сиэртибэлиэм суоҕа. Н. Чернышевскай (тылб.)
Тоҕо дьон үксэ быраас сүбэтигэр наадыйалларый? Бэйэлээтэр бэйэлэрин эгэлгэлэниилэрин хайдах гынары сүбэлэттэрээри. АДУ ӨМУу
эгэлгэлэн
туохт. Туохха эмэ хаппырыыстаа, талымастан. ☉ Капризничать, привередничать
Институттанан эгэлгэлэнэр уурайбыта. Софр. Данилов
Кырдьаҕас бардам баай эмээхсин букатын сатала суохтук эгэлгэлэнэр. СЛ-9-10
Биһиги киэһээҥҥи аһылыкпыт ити дьахтар эгэлгэлэммититтэн тутулуга суох тэриллиэхтээх. Н. Чернышевскай (тылб.)
Еще переводы: