эгэлгэлэн диэнтэн хай
аата. Бэйэм наадыйбат суолум туһугар мин тугу да сиэртибэлиэм суоҕа: бэйэбин сиэртибэлиэхтээҕэр буолуох, быыкайкаан эгэлгэлэниибин да сиэртибэлиэм суоҕа. Н. Чернышевскай (тылб.)
Тоҕо дьон үксэ быраас сүбэтигэр наадыйалларый? Бэйэлээтэр бэйэлэрин эгэлгэлэниилэрин хайдах гынары сүбэлэттэрээри. АДУ ӨМУу
Якутский → Якутский
эгэлгэлэнии
эгэлгэлэн
туохт. Туохха эмэ хаппырыыстаа, талымастан. ☉ Капризничать, привередничать
Институттанан эгэлгэлэнэр уурайбыта. Софр. Данилов
Кырдьаҕас бардам баай эмээхсин букатын сатала суохтук эгэлгэлэнэр. СЛ-9-10
Биһиги киэһээҥҥи аһылыкпыт ити дьахтар эгэлгэлэммититтэн тутулуга суох тэриллиэхтээх. Н. Чернышевскай (тылб.)
Якутский → Русский
эгэлгэлэн=
капризничать, ломаться, изощряться в причудах.
Еще переводы: