Якутские буквы:

Якутский → Якутский

эйэргэс

эйэргээ диэнтэн холб. туһ. Үөхсэр, этиһэр, эйэргэһэр, Үөрэ көрсөр, кэриэстэһэр Мин биир дойдулаах доҕотторум. Дьуон Дьаҥылы
Түмсэ түһэн төбөлөрүн холбоотулар, сиккирэс долгунунан сипсистилэр, эрийии долгунунан эйэргэстилэр. Т. Сметанин
Баһылай толло көрөр толуу дьонун кытта киэһэ аайы тэҥнээхтэрин курдук эйэргэһэр, сэлэһэр буолбута. У. Ойуур


Еще переводы:

любезничать

любезничать (Русский → Якутский)

несов. с кем, разг. эйэргэс, оонньос.

ласкаться

ласкаться (Русский → Якутский)

несов. к кому таптата сатаа, эйэргэс, эккэлээ.

приласкаться

приласкаться (Русский → Якутский)

сов. к кому таптата сатаа, эйэргэс, эккэлээ.

тэрэҥнэт

тэрэҥнэт (Якутский → Якутский)

тэрэҥнээ диэнтэн дьаһ
туһ. Кукаакылар эйэргэһэр курдук, тугу эрэ саҥара-саҥара кулгаахтарын тэрэҥнэтэллэр. И. Сосин

эйэргэспэхтээ

эйэргэспэхтээ (Якутский → Якутский)

эйэргэс диэнтэн тиэт
көрүҥ. Эдэр-сэнэх эрдэххэ Эйэргэспэхтээн хаалыаҕыҥ, Оҕотук соҕус эрдэххэ Оонньоомохтоон хаалыаҕыҥ. Өксөкүлээх Өлөксөй

эйэргэһии

эйэргэһии (Якутский → Якутский)

эйэргэс диэнтэн хай
аата. Биэс уонтан тахса сыл устатыгар Владимир Михайловичтыын биир айар тэрилтэҕэ сылдьан эйэргэһии даҕаны, мөккүһэн да ылыы туох кэмнээх буолуой. Софр. Данилов
Толя аҕа кылына буолан эрэр тойонтон эйэргэһиини кэтэспэтэ. Огдо

кэриэстэс

кэриэстэс (Якутский → Якутский)

кэриэстээ диэнтэн холб. туһ. Үөхсэр, этиһэр, эйэргэһэр, Үөрэ көрсөр, кэриэстэһэр Мин биир дойдулаах доҕотторум, Таптыыр кыра оҕолорум. Дьуон Дьаҥылы

аҕаамахтас

аҕаамахтас (Якутский → Якутский)

даҕ. сөбүлээб. Сыстаҥнас, ньылаҥнас, эйэргэһэ-албыннаһа сатыыр. Навязывающийся, льнущий к кому-л., заискивающий перед кем-л.
Бүөтүр кэргэнэ Шарлотта сарсыарда, куолутунан, аҕаамахтас, «Петя», «Петенька» буолан турбут. Болот Боотур

бэртии

бэртии (Якутский → Якутский)

бэртии буолуҥ сөбүлээб. — соччо үчүгэй сыһыана суох сылдьан эмискэ бэһирэн, эйэргэһэн барыҥ. Находясь в недружелюбных отношениях, вдруг становиться приветливыми, терпеливыми по отношению друг к другу (скорее всего подхалимничая).

поласкаться

поласкаться (Русский → Якутский)

сов. таптата түс, эйэргэһэ түс, эккэлии түс.