Якутские буквы:

Якутский → Якутский

эйэргэһии

эйэргэс диэнтэн хай
аата. Биэс уонтан тахса сыл устатыгар Владимир Михайловичтыын биир айар тэрилтэҕэ сылдьан эйэргэһии даҕаны, мөккүһэн да ылыы туох кэмнээх буолуой. Софр. Данилов
Толя аҕа кылына буолан эрэр тойонтон эйэргэһиини кэтэспэтэ. Огдо

эйэргэс

эйэргээ диэнтэн холб. туһ. Үөхсэр, этиһэр, эйэргэһэр, Үөрэ көрсөр, кэриэстэһэр Мин биир дойдулаах доҕотторум. Дьуон Дьаҥылы
Түмсэ түһэн төбөлөрүн холбоотулар, сиккирэс долгунунан сипсистилэр, эрийии долгунунан эйэргэстилэр. Т. Сметанин
Баһылай толло көрөр толуу дьонун кытта киэһэ аайы тэҥнээхтэрин курдук эйэргэһэр, сэлэһэр буолбута. У. Ойуур

эйэргээ

туохт. Кимиэхэ эмэ үчүгэйдик, эйэҕэстик сыһыаннас, үчүгэйдии буолар баҕалааххын биллэр. Относиться дружелюбно, проявлять дружеские чувства к кому-л.
Миигин эйэргээн, ыга кууһан, Минньигэс тылларгын эппэккин. Күннүк Уурастыырап
Коляны бары таптыыллар, Ыал аайы ыҥыраллар, Кырдьаҕастар: «Кукаам», — дииллэр, Эдэрдэр эйэргииллэр. Баал Хабырыыс
Лариса бүгүн эйэргээбитэ тоҕо дьиктитэй? Кини миигин таптыыра буолуо дуо? В. Яковлев


Еще переводы:

ньалҕарыс

ньалҕарыс (Якутский → Якутский)

ньалҕарый диэнтэн холб. туһ. Ол киэһэ балаҕан иһэ, бэйэтэ даҕаны уруккутуттан уларыйан, хайдах эрэ үчүгэй, ньир-ньар курдук буолбута, оннооҕор муннуктарын чэҥнэрэ ирэн ньалҕарыспыттара. А. Софронов
Күүскэ үлэлээбит көлөһүн-балаһын аллыбыт, килэпэчиспит-ньалҕарыспыт күрүөх-билэ дьон сынньалаҥар араас эйэргэһии, көрдөөх саҥа баар буолааччы. Амма Аччыгыйа
Үөлүллүбүт кустар кутаа суоһугар сыалара-арыылара бычалыйан, киһи иҥсэтэ көбүөх, саһара ньалҕарыһан көстөллөр. «ХС»

күрүөх

күрүөх (Якутский → Якутский)

аат., эргэр. Элбэх дьон мустан көрүлүүрэ-оонньуура; элбэх дьонноох көр-нар буола турар сирэ. Многолюдное веселье; место, где происходит многолюдное веселье
Сир симэҕинэн сириэдийбит күөх алааска күрүөх дьоно мустан көхтөөхтүк көрүлүүр, ыллыыртуойар, үҥкүүлүүр-көччүйэр. И. Данилов
[Саха урааҥхай] Көрдөөх күрүөҕү күөдьүтэригэр [хомус] Хоҥкунас ырыаҕынан Хоһооннорун Холлотоор, Кэҕэ чуораан тойуккунан Кэпсээннэрин кэҕэһирдээр! Өксөкүлээх Өлөксөй
[Ыһыахха] Түһүлгэҕэ төгүрүстүлэр Күрүөххэ көрүлэстилэр. ГНА ТС
Күрүөх билэ дьон — туох эмэ уопсай сыаллаах-соруктаах, өрүү алтыһар, чугас дьон. Постоянно общающиеся близкие люди, имеющие общий интерес, общее дело
Күрүөх билэ дьоммор Күндү көҥүл олоҕу Күөйэ көтөн ылан Көтөллөнөн көстүөм. Саха нар. ыр. III
Күүскэ үлэлээбит, көлөһүн-балаһын аллыбыт, килэпэчиспит-ньалҕарыспыт күрүөх билэ дьон сынньалаҥар араас эйэргэһии, көрдөөх саҥа баар буолаллар. Амма Аччыгыйа
«Быһа көтөр» Сөдүөтү ат аттыгар үктэммэт гына оҥорон, көмүскэстээх санаалаах күрүөх билэ дьоннорум, көрөн көмүскээҥ. М. Доҕордуурап
МНТ гүр ‘общий, всеобщий’, калм. күр ‘множество народа, толпа’

любезничать

любезничать (Русский → Якутский)

несов. с кем, разг. эйэргэс, оонньос.

ласкаться

ласкаться (Русский → Якутский)

несов. к кому таптата сатаа, эйэргэс, эккэлээ.

приласкаться

приласкаться (Русский → Якутский)

сов. к кому таптата сатаа, эйэргэс, эккэлээ.

ластиться

ластиться (Русский → Якутский)

несов. к кому, разг. эйэргээ, сыс-таннаа.

тэрэҥнэт

тэрэҥнэт (Якутский → Якутский)

тэрэҥнээ диэнтэн дьаһ
туһ. Кукаакылар эйэргэһэр курдук, тугу эрэ саҥара-саҥара кулгаахтарын тэрэҥнэтэллэр. И. Сосин

эйэргэспэхтээ

эйэргэспэхтээ (Якутский → Якутский)

эйэргэс диэнтэн тиэт
көрүҥ. Эдэр-сэнэх эрдэххэ Эйэргэспэхтээн хаалыаҕыҥ, Оҕотук соҕус эрдэххэ Оонньоомохтоон хаалыаҕыҥ. Өксөкүлээх Өлөксөй

кэриэстэс

кэриэстэс (Якутский → Якутский)

кэриэстээ диэнтэн холб. туһ. Үөхсэр, этиһэр, эйэргэһэр, Үөрэ көрсөр, кэриэстэһэр Мин биир дойдулаах доҕотторум, Таптыыр кыра оҕолорум. Дьуон Дьаҥылы

эйэргээһин

эйэргээһин (Якутский → Якутский)

эйэргээ диэнтэн хай
аата. Күүскэ үлэлээбит, көлөһүнбалаһын аллыбыт, килэпэчиспит-ньалҕарыспыт дьон сынньалаҥар араас эйэргээһин, көрдөөх саҥа баар буолааччы. Амма Аччыгыйа
Ат кини эйэргээһинин ылымматаҕа, атыҥыраабыта: кулгааҕын ньылатан төбөтүн ууннарбыта. Далан
Василий сылааска, тапталга, эйэргээһиҥҥэ соччо кыһаллыбат. Г. Николаева (тылб.)