Якутские буквы:

Якутский → Русский

экономия

экономия; экономия режимэ режим экономии; үп экономията экономия средств; ср. кэмчилээһин # политическай экономия политическая экономия.

Русский → Якутский

экономия

ж. 1. (бережливость, расчётливость) кэмчилээһин, кэмчилээн туттуу; экономия материалов матырыйаалы кэмчилээһин; 2. (выгода, результат бережливости) кэмчилээһин, барыс; получить экономию кэмчилээһини ыл.


Еще переводы:

политэкономия

политэкономия (Русский → Якутский)

ж. политэкономия (политическай экономия).

кэмчилээһин

кэмчилээһин (Якутский → Русский)

и. д. от кэмчилээ = экономия; матырыйаалы кэмчилээһин экономия материалов.

политэкономия

политэкономия (Якутский → Русский)

(политическай экономия) политэкономия (политическая экономия); политэкономия учебнига учебник политэкономии.

харыстаныы

харыстаныы (Якутский → Русский)

и. д. от харыстан= 1) экономия; 2) предохранение, защита; тымныыттан харыстаныы защита от холода.

харыстааһын

харыстааһын (Якутский → Русский)

и. д. от харыстаа = 1) экономия; үбү харыстааһын экономия средств; 2) жалость, пощада; 3) хранение, сохранение; 4) охрана, защита; айылҕаны харыстааһын охрана природы; историческай пааматынньыктары харыстааһын охрана исторических памятников;доруобуйаны харыстааһын охрана здоровья.

горючий

горючий (Русский → Якутский)

прил. 1. (способный гореть) умайар; горючий материал умайар матырыйаал; 2. в знач. сущ. горючее с. уматык; экономия горючего уматыгы кэмчилээһин; # плакать горючими слезами иэйэ-туойа ытаа.

итэҕэтиилээх

итэҕэтиилээх (Якутский → Якутский)

даҕ. Киһини сөбүлэһиннэрэр, ылыннарар. Убедительный
Кини бэрт элбэх итэҕэтиилээх кэрэ уобарастары айан, саха театральнай искусствотыгар улахан кылааты оҥордо. Суорун Омоллоон
Биһиги бырайыакпыт сүрүн уратыта - экономичность. Биһиги туус куоһурбут. Саамай эрэллээх, итэҕэтиилээх аргумент - экономия. Н. Лугинов

кэмчилээһин

кэмчилээһин (Якутский → Якутский)

аат.
1. Мээнэ туһата суох ороскуоттамматын курдук кэмнээн, харыстаан туттуу. Экономия, бережливость, расчетливость
Көрүллэр боппуруостарбыт: эспэдииссийэлэргэ кэмчилээһин туһунан уонна үлэ дьиссипилиинэтэ. В. Гаврильева
Билигин биригээдэ суоппардара уматыгы кэмчилээһиҥҥэ …… утары болҕомтолорун уураллар. «Кыым»
Ууну харыстааһын, кэмчилээһин хас биирдии киһиттэн эмиэ тутулуктаах. «ББ»
2. Кэмнээн, харыстаан туттуу түмүгэр орпут барыс. Экономия, прибыль, барыш
Сатаан эргиннин эрэ… Мин «списаниенан» хааччыйыам, Кэмчилээһинтэн да кырыйан кистээн атыылыам. Р. Баҕатаайыскай
Сыаҕы хомуллар тимир бетонтан тутуу тутууга улахан кэмчилээһини биэрэр. ОТК
Рационализаторскай этиилэри олоххо киллэрииттэн 12,9 тыһыынча солкуобайдаах кэмчилээһин оҥоһулунна. «Кыым»

экономичный

экономичный (Русский → Якутский)

прил. (выгодный, дающий экономию) экономичнай, барыстаах; новый экономичный способ кройки обуви атах таҥаһын быһарга саҥа барыстаах ньыма.

режим

режим (Русский → Якутский)

м. эрэһиим (1. судаарыстыба тутула; 2. олох, үлэ, сынньалаҥ уо. д. а. чопчу быһыллыбыт сиэрэ; 3. ханнык эмэ сыалга аналлаах сиэрдэр, дьаһаллар системалара); # режим экономии кэмчилиир турук.