Якутские буквы:

Якутский → Якутский

элиэтээ

туохт.
1. Кынаттаргынан сапсыммакка эрэ тэлээрэн эргийэ көтө сырыт. Держаться в воздухе на неподвижно раскрытых крыльях, парить
Эмискэ моонньоҕон үөрэ кырылаан, Элбэхтик тула элиэтээн, Ыраах, уу ортотугар барылаан түстэ, Ыһыллан кытыы диэки уһунна. С. Васильев
[Хотойдор] мэлдьи харгы аттыттан арахпат, наар ол үрдүнэн элиэтиир үгэстээхтэрэ. И. Федосеев
Көтөр уруккутун курдук хотоҕойун тыаһаппакка, наллаан тэлээрэ көтөн үүтээни эргийэ элиэтээтэ. В. Титов
2. кэпс., көсп. Кимиэхэ, туохха эмэ ымсыыран, тартаран чугаһыы сатаа, саантаа. Положив глаз на кого-что-л., подбираться близко, кружить около когочего-л. [Долгунуоп:] Хата эн, кинилэри кытта булкуһаргын ордорор буоллаххына, мин оҕобор оччо элиэтээбэтиҥ буоллар үчүгэй буолуо этэ. Амма Аччыгыйа
Эдэрчи киһи курбачыйан киирэн кэлбитигэр, баҕардар, кыыспар элиэтиир, күтүөттүүр баҕалаах буолаарай диэн сэргии саныыр. С. Тумат
Маринабытыгар үөһээ кылаас уолаттара үгүстүк «элиэтииллэрэ». Э. Соколов

Якутский → Русский

элиэтээ=

замедлять полёт, парить перед спуском (о птицах); кустар түһээри элиэ-тииллэр утки готовятся сесть.


Еще переводы:

планировать

планировать (Русский → Якутский)

II несов. ав. элиэтээ, элиэтээн түс.

реять

реять (Русский → Якутский)

несов. уһун, тэлээр, элиэтээ; флаги реют былаахтар тэлээрэллэр; реять в вышине үөһэнэн элиэтээ.

планирование

планирование (Русский → Якутский)

II с. элиэтээһин, элиэтээн түһүү; планирование самолёта самолёт элиэтээн түһүүтэ.

парить

парить (Русский → Якутский)

несов. тэлээрэ кот, элиэтээ; орёл парит высоко в нёбе хотой үөһэ халлааҥҥа тэлээрэ көтөр.

талаараахтаа

талаараахтаа (Якутский → Якутский)

талаар диэнтэн атаах. Алтаныктыыр түөстэрдээх Далбарайдыыр чыычааҕым Талаараахтыы көппүтүнүү …… Талба тимир харааптар Тайаараахтыы элиэтээн Таҥнарылыыр сындылыйан Тааланар далламмыт. С. Зверев

элиэтээхтээ

элиэтээхтээ (Якутский → Якутский)

элиэтээ диэнтэн атаах.-аччат. [Дьон бары кыталыктарга] Үрүҥ күҥҥэ чугаһыы, Үрдүгүнэн күөрэйиҥ, Ийэ сири эргийэ, Элиэтээхтии тэлээриҥ. Суорун Омоллоон

кур-лии

кур-лии (Якутский → Якутский)

тыаһы үт. т. Туруйа хаһыыта, турууктааһына. Подражание курлыканию журавля
Үүт туман быыһыттан туруйа элиэтии, Үөһэттэн, ыраахтан Турууктуур: «кур-лии». А. Бродников

халыгыраһыы

халыгыраһыы (Якутский → Якутский)

халыгыраа диэнтэн хай
аата. Хаастар кумахха элиэтээн, биир кэм халыгыраһыы бөҕө буолла. В. Протодьяконов
Дьэ эбэтээ, күһүҥҥү үөр хаастыы халыгыраһыы буола түспэт дуо?! А. Сыромятникова

хоох

хоох (Якутский → Якутский)

тыаһы үт. т. Суор кыланар саҥата. Подражание крику ворона («карр»)
Истэҕин дуо, хара суор «хоох» диэн тайҕаҕа элиэтии көтөөччү. А. Сыромятникова

элиэтээмэхтээ

элиэтээмэхтээ (Якутский → Якутский)

элиэтээ диэнтэн тиэт
көрүҥ. Үс чаас саҕана издательство олбуоругар элиэтээмэхтээн эмиэ төннүтэлээн баран, Максим эр ылан, сулбуччу хааман киирэн, эрэдээктэр дьахтары сураста. Н. Габышев