энчирэт диэнтэн хай
аата. Холкуос туох баар сүөһүтүн кэлэр кыстыкка энчирэтиитэ суох сыл таһаарыахха наада. «ХС»
Ол гынан сопхуоска баар хаарталары уларсан, олохтоохтору көмөлөһүннэрэн, икки тыа Сэбиэтин сирдэрин сиһилии суруйбутум. Онон суруйуум энчирэтиитэ аҕыйах, эрэбил буолта. «Чолбон»
Якутский → Якутский
энчирэтии
энчирэт
- энчирээ диэнтэн дьаһ. туһ. «Аар тойон аҕам оҕонньор, Адаҕыйбыт алгыскын араар, Эппит тылгын энчирэт!» — диэн Үс бараа күлүгэр Үҥэн-сүктэн кэбистэ. П. Ядрихинскай
Оҕонньоор, бу баппыыска, эрбэххин хоруотааҥҥын уур: туор буолуор диэри сүөһүбүттэн биири да энчирэтиэм суоҕа диэҥҥин. Софр. Данилов
Төһө да эдэркээн буоллар, санаабытын энчирэппэт кытаанах майгылаах эбит. У. Ойуур
Онон уопсай да, кэтэх да сүөһүнү энчирэппэккэ кыстаппыппыт. ЖЕА ТС - Тугу эмэ (хол., күнүскү ыамы) көтүт, аһаран кэбис. ☉ Пропустить что-л. (напр., дневной удой)
Аҕам пиэрмэҕэ сатыы сылдьан биир да ыамы энчирэппэт. Уһун талах кускуурдаах сылдьан «куус» гыннардын да, ынахтара ходолуспутунан бараллар. КНЗ ОО
Дьиэлээхтэр улаханнара, тоҕус саастаах Нооһой уол, биир тылы энчирэппэккэ истэ, өйдүү олордо. Улдьаа Харалы
Якутский → Русский
энчирэт=
употр. в отриц. ф. и отриц. оборотах 1) оставаться в стороне, отступаться; эппитин энчирэппэт от своих слов он не отступается; 2) расходовать; киһиэхэ тугу даҕаны энчирэппэт он никому ничего не даёт; он ни на кого не тратится.
Еще переводы: