Якутские буквы:

Якутский → Русский

эрбэн=

возвр.-страд. от эрбээ = 1) распиливаться, пилиться кем-л.; 2) распиливать, пилить (для себя).

Якутский → Якутский

эрбэн

эрбээ диэнтэн бэй., атын
туһ. Кыстыыр маспын эрбэммитим. И. Гоголев
Эрбэммит кириэстээх Эргэ таҥара дьиэтэ көһүннэ. С. Васильев
Ампаар быган турар муннук мастара тоҕо эрэ эрбэммэтэх. Хомус Уйбаан

Еще переводы:

пиленый

пиленый (Русский → Якутский)

прил
эрбэммит

пилёный

пилёный (Русский → Якутский)

прил. эрбэммит; пилёный лес эрбэммит мас; пилёный сахар эрбэммит саахар.

саһааннан

саһааннан (Якутский → Якутский)

саһааннаа диэнтэн бэй., атын
туһ. Кыс маска элбэх эрбэммит, хайытыллыбыт мас саһааннанар. Ф. Захаров

буруустуу

буруустуу (Якутский → Якутский)

сыһ. Уһаты түөрт кырыылаах гына (суоруллубут эбэтэр эрбэммит бэрэбинэ). ☉ В четыре грани (пилить, тесать). Буруустуу тыырдарыллыбыт бэрэбинэлэри таһар. А. Федоров

эрбэнилин

эрбэнилин (Якутский → Якутский)

эрбээ диэнтэн атын
туһ. Быһа эрбэнилин. ПЭК СЯЯ
Төбөлөрө эрбэниллибит ырба курдук муостарын утары тоһуйбутунан — оргууй хааман иһэрэ. Далан
Дьаҕа төбөтүн кыратык хайа эрбэниллэр. ЧАИ СБМИ

швырок

швырок (Русский → Якутский)

сущ
(мн. ч. нет)
эрбэммит, хайытыллыбыт мас

распил

распил (Русский → Якутский)

м. 1. (действие) эрбээһин; 2. (место) эрбээһинэ, эрбэммит сирэ.

саһааннаа

саһааннаа (Якутский → Якутский)

туохт.
1. Оттор маһы саһаан курдук кыстаа, саһаанна туруор. ☉ Складывать дрова в сажень, ставить сажени. Эрбэммит маһы саһааннаа
□ Оҕонньор да быар куустан олорбокко хайытыллыбыт хардаҕастары саһааннаата. А. Кривошапкин (тылб.)
2. Туох эмэ устатын, ырааҕын саһаанынан кээмэйдээ. ☉ Мерять, измерять что-л. в саженях
Туһалаах, быйаҥнаах сири барытын арсыыннаан, саһааннаан, хаамыылаан баран, хас дууһа аайы түҥэтиэхпит. А. Сыромятникова

эбириэс

эбириэс (Якутский → Якутский)

аат., кэпс. Уоһа эрбэммит, кылгатыллыбыт саа. ☉ Винтовка с отпиленным концом ствола, обрез
[Бандьыыт] дьиэтин хоруобуйатыгар бурдук соломотугар кистээн сытыарар бинтиэпкэ эбириэһин ылбыта. Н. Якутскай
«Оннооҕор куорат сорох бөтөстөрө эбириэс саалаахтар үһү буолбат дуо?» — диэн утарыласта Адам. Р. Баҕатаайыскай
Сыгынньах Саасканы Туппутунан Амангельдыны кытта Сүүрпэтэхпин, Эбириэс буулдьатын аннынан Кулаактары эһиспэтэхпин. Эҕэрдэ СС

чуурка

чуурка (Якутский → Якутский)

аат.
1. Төгүрүк, суон мас оһоххо отторго сөп уһуннаах гына эрбэммитэ, лэкэчэк. ☉ Обрубок дерева, чурка
Тиэхээски суп-суон чуурка хаарга төкүнүйэн сытарын …… күүһүн муҥунан анньан, сыҕарыҥнатан хороччу олордон кэбистэ. А. Сыромятникова
Туостара уһуллубут хатыҥ чууркалар туһаҕа тахсаллар. ГПП ТО
Сотору били эрбээбит чууркаларын хайытан курдурҕатта. «Кыым»
2
көсп. чурбаан 2 диэн курдук. Ханнык эрэ «чууркаттан» сылтаан, кими да куоракка таһаарбаттар үһү. ССС ОББ
Онтон эн чуурка буолбатах буоллаххына, киэр хайыһыаҥ суоҕа. К. Симонов (тылб.)
ср. русск. чурка