Якутские буквы:

Якутский → Русский

эрдиилээх

имеющий весло; с... веслом; икки эрдиилээх тыы двухвесельная лодка; эрдиитэ суох тыыга олорто погов. посадил в лодку без весла (т.е. поставил в безвыходное положение).

Еще переводы:

двухвесельный

двухвесельный (Русский → Якутский)

прил. икки эрдиилээх.

уключина

уключина (Русский → Якутский)

сущ
икки эрдиилээх оҥочо эрдиитин сүрүн тимирэ

ялик

ялик (Русский → Якутский)

м. ялик (икки эбэтэр түөрт эрдиилээх дьоҕус шлюпка).

баркас, барказ

баркас, барказ (Русский → Якутский)

баркаас (1. Чугас эргин таһаҕаһы таһарга аналлаах илии эрдиилээх кыра оночо; 2. Муора флотугар 14 — 22 илии эрдиилээх оночону (шлюпка) Б. диэн ааттыыллар.)

Категория: Транспорт
карбас

карбас (Русский → Якутский)

хаарбас (боростуой оҥоһуулаах мае оночо, аал. Илии эрдиилээх, урут таһаҕас таһаллара. Copogop баарыстаах буолара, билигин туттуллубат.)

Категория: Транспорт
клинкер

клинкер (Русский → Якутский)

клинкер оночо (илии эрдиилээх, уһун синньигэс оночо. Сүнньүнэн спортсменнар эрчиллэллэри-гэр тутталлар.)

Категория: Транспорт
катер

катер (Русский → Якутский)

катер (мотуордаах кыра суудуналар уонна улахан оҥочолор уопсай ааттара. 10-18 илии эрдиилээх оночо К. ахсааныгар эмиэ киирсэр.)

Категория: Транспорт
шестёрка

шестёрка (Русский → Якутский)

ж. 1. (цифра) алта; 2. карт, алта харах; 3. (группа из кого-чего-л.) алта, алтыа; 4. (шлюпка) алта эрдиилээх оҥочо.

каюк

каюк (Русский → Якутский)

хойуук (1. Хаптаҕай түгэхтээх уонна икки эрдиилээх өрүскэ сылдьыллар кыра оҥочо; 2. Паалыбата суох, сабыылаах таһаҕас таһар оночо (эрдиинэн уонна баарыһынан барар, арыт быанан соһоллоро).)

Категория: Транспорт
каяк

каяк (Русский → Якутский)

тирии оҥочо (эскимостар, чукчалар уонна коряктар илии эрдиилээх сабыылаах тирии тыылара (оҥочолоро). Сабыыта эрдииһити курданарыгар эрэ диэри урдуктээх уонна быанан бүүрэ тардыллар (олорон баран).)

Категория: Транспорт