аат.
1. Ханнык эмэ айымньыны бэчээккэ көрөн, көннөрөн, көҥүллээн таһаарааччы. ☉ Работник, занимающийся редактированием, редактор. Эппиэттиир эрэдээктэр. Кылаабынай (сүрүн) эрэдээктэр. Кинигэ эрэдээктэрэ
□ Биһиги үлэбитигэр эрэдээктэрбит куруук да дириэктэрбит буолара. «Саха с.»
2. Куруук тахсар таһаарыылары (сурунаалы, хаһыаты) көрөн, салайан таһаарааччы. ☉ Руководитель издания. Хаһыат эрэдээктэрэ. Сурунаал эрэдээктэрэ
□ Мин бэчээт көмөтүнэн кэпсии түһүүм олохпун, эрэдээктэр тэбиэһирэн ону туора соппотун. И. Гоголев
Хаһыат кэлэктиибинэй иитээччи, үөрэтээччи, тэрийээччи уонна салайар уорган буоларын эрэдээктэр өйдүөхтээх. ФГГ СТ
[Хаһыат] эрэдээктэрин эбээһинэһэ Андрей Николаевич Киргизтааҥҥа бэриллибит. Эрилик Эристиин. «Чолбон» сурунаал бастакы нүөмэрэ бэчээттэнэн тахсыбыта аҕыс уон сылын туолуута кини бастакы эрэдээктэрэ Анемподист Иванович Софронов төрөөбүтэ сүүс сүүрбэ сылын бэлиэтээһини кытары алтыспыта саныахха үчүгэйэ сүрдээх. С. Тумат
Якутский → Якутский
эрэдээктэр
эрэдээк
аат., кэпс. Түбүк, эрэй. ☉ Затруднения, помеха
Маны улахан эрэ эрэдээгинэн ыллым. ЯРС
Якутский → Русский
эрэдээк
затруднение, помеха; маны улахан эрэдээгинэн ыллым я получил это с большим трудом.
Еще переводы: