Якутские буквы:

Якутский → Русский

эрэллээхтик

нареч. прям., перен. надёжно; бу муостанан эрэллээхтик туоруохха сөп по этому мосту можно идти безбоязненно; ону кини улахан эрэллээхтик этэр он говорит это с большой уверенностью; эрэллээхтик хардыылаа = уверенно шагать.

эрэллээх

надёжный; эрэллээх доҕор надёжный друг.

Еще переводы:

неизменно

неизменно (Русский → Якутский)

нареч. 1. (постоянно) уларыппакка, кубулуппакка, мэлдьи биирдик; 2. (верно, преданно) эрэллээхтик.

надежность систем электроснабжения

надежность систем электроснабжения (Русский → Якутский)

электриче-ствонан хааччыйыы систиэмэтин эрэлтэтэ (электрическэй систиэмэ туһааннаах аналын ситэри толорор, эрэллээхтик үлэлиир техническэй кыаҕа.)

Категория: Энергетика и связь
настройка

настройка (Русский → Якутский)

туруоруу, бэлэмнээһин (массыынаны, оҥоһугу, механизмы бэрийэн көрөн, кээмэйдээх арыттарын (зазоры) сөптөөхтүк туруортаан (регулирование) хараантыйалаах кэмин устата эрэллээхтик үлэлиир турукка киллэрии.)

Категория: Машиностроение
параметр потока отказов

параметр потока отказов (Русский → Якутский)

аккаас ахсаана (оноһук төһө үчүгэйдик, эрэллээхтик өрөмүөннэммитин көрдөрөр а. э. ылыллыбыт бириэмэ устата хас өрөмүөн-нэммит оҥоһук эрдэ аккаастаабытын (үлэлээбэт буолтун) көрдөрөр орто чыыһыла, ахсаан.)

Категория: Машиностроение
триггер

триггер (Русский → Якутский)

триггер (сыгынаал кэллэ да тургэнник уонна эрэллээхтик холбуур эбэтэр араарар электроннай оҥоһук (переключательное устройство). Электроны лаампаларга, дубук аһарааччылаах прибордарга, ол иһигэр интегральнай исхиэмзлэргэ, ааҕар-суоттуур массыыналар-га, аптамаат оҥоһуктарга туһаныллар. Икки тус-туһунан бигэ ту рук тастан кэлэр сыгынаал (хамаанда) дьайыытынан төттөру-таары уларыйыыларыгар олоҕуран үлэлиир.)

Категория: Энергетика и связь
уверенный

уверенный (Русский → Якутский)

прил
эрэл, эрэллээх

прил.
эрэллээх

надежный

надежный (Русский → Якутский)

прил
эрэллээх, итэҕэллээх

надёжный

надёжный (Русский → Якутский)

прил. эрэллээх, эрэл; надёжный товарищ эрэллээх доҕор; надёжное укрепление эрэллээх бөҕөргөтүү.

верный

верный (Русский → Якутский)

прил
1. Эрэллээх, тэҕэллээх. 2. Кырдьык, чахчы, сөп

испытанный

испытанный (Русский → Якутский)

  1. прич. от испытать; 2. прил. эрэбилэ биллибит, эрэллээх; испытанное средство эрэбилэ биллибит средство; испытанный друг эрэллээх доҕор.