Якутские буквы:

Якутский → Русский

эрэн=

надеяться, возлагать надежды; эйиэхэ эрэнэбин я надеюсь на тебя; ыстаа-быккын эрэнимэ, ыйыстыбыккын эрэн йогов, на сжёванное не надейся, надейся на проглоченное.

эр

1) муж, супруг; эр киһи мужчина; эргэ таҕыс = выходить замуж; эр киһи тыла биир погов. мужчина верен своему слову; 2) мужественный человек, мужчина; молодец, удалец; үтүө эр добрый молодец; эр бэрдэ лучший из мужей; эр дьүһүнүгэр баар погов. добрый молодец узнаётся по виду.

эр-биир

каждый (из присутствующих); эрбиир үллэстиҥ поделите (это) между собой; эрбиир киирэн иһиҥ выходите по одному.

эр=

служебный гл., входит в состав аналитической ф. видообразования 1) в сочет. с деепр. на =ан основного гл. выражает начало продолжающегося действия: баран эрэбит мы уходим; ааһан эрэллэр они проходят; 2) в сочет. с деепр. на =ан основного гл. выражает протяжённость действия от начала до определённого предела или совершаемость действия в ограниченных отрезках времени: миигин күүтэн эрээр ты меня подождёшь (пока я не приду или нек-рое время); манна олорон эриэм я тут поживу (до поры до времени); манна туран эр ты пока постой здесь.

эрэн

см. эрээри .

Якутский → Английский

эрэн=

v. to hope, rely upon; эрэннэр= v. to promise

эр

n. man, male; эрдээх a. masculine; эр санаа n. courage

эр=

v. to be; =ан эр= conv. to begin to do something and continue doing so


Еще переводы:

надеется

надеется (Русский → Якутский)

гл.
эрэнэр (эрэн)

эрэнии

эрэнии (Якутский → Русский)

и. д. от эрэн =.

довериться

довериться (Русский → Якутский)

сов. кому-чему итэҕэй, эрэн.

обмануться

обмануться (Русский → Якутский)

сов. в ком-чём албыннат, таакка эрэн; обмануться в своих ожиданиях таакка эрэн.

чаять

чаять (Русский → Якутский)

несов. разг. (надеяться на что-л.) эрэн, күүт.

надеяться

надеяться (Русский → Якутский)

несов. 1. на что, с неопр. (рассчитывать) эрэн; надеяться на успех ситиһиигэ эрэн; 2. на кого-что (полагаться) эрэн, итэҕэй; я надеюсь на своего друга мин доҕорбор эрэнэбин.

уповать

уповать (Русский → Якутский)

несов. на кого-что и с неопр. эрэмньигин уур, эрэн.

положиться

положиться (Русский → Якутский)

сов. на кого-что эрэн; вы можете на меня положиться эн миэхэ эрэнэн кэбис.

эрэннэрии

эрэннэрии (Якутский → Русский)

и. д. от эрэннэр=.

эрэнээччи

эрэнээччи (Якутский → Русский)

и. д. л. от эрэн =; кинини эрэнээччибин я надеюсь на него (букв. я тот, кто. надеется на него).