Якутские буквы:

Якутский → Якутский

этэрээт

аат.
1. Туспа эбэтэр анал байыаннай сэрии чааһа. Специальное или отдельное воинское формирование, отряд
Этэрээт биирдэ түллэх гына хамнаата да, суол устун өҕүллэҥнээн, адаарыҥнаан бара турда. Амма Аччыгыйа
Рыдзинскай кыһыл этэрээтэ сорҕото өрүс умнаһыттан, сорҕото Бодойботтон оҥоһуллан, түөрт борохуотунан тиийэн кэллэ. СЛ-8
2. Тугу эмэ гынарга, толорорго, оҥорорго ананан тэриллибит дьон бөлөҕө (хол., пионердар тэриллиилэрэ). Группа людей, организованная для совместной деятельности (напр., пионерский отряд)
Бу түүн манна хотон тутуохтаах устудьуоннар тутар этэрээттэрэ кэлэр. Бүөтүр Хоро. Биһиги кылаас Сэбиэскэй Сойуус Дьоруойа Ф.К. Попов аатын сүгэр этэрээт этибит. УДь
Бастакы пийэньиэрдэр этэрээттэрэ үлэлэрин сүрүн хайысхата чэбдигирдэр үлэҕэ туһаайыллара. «ХС»
3. Кыыллары наардааһыҥҥа: хайа эмэ кылааска киирэр бөлөх (хол., адьырҕалар). В систематике животных: подразделение класса (напр., отряд хищные)
Адьырҕалар этэрээттэрин иһигэр ыттыҥылар аймахтара киирэр. АНК ТСТЗС

этэр

туохт. Ынаҕы ыах иннинэ ньирэйин ыытан кыратык эмнэрэ түһэн ыл (ынах элбэх үүтү биэрдин диэн). Припускать телёнка к корове перед дойкой (чтобы она дала много молока)
Катя дьиэ түбүгэр ийэтигэр илииатах буолар: кыра бырааттарын көрөр, дьиэ дьиэлиир, ынах этэрэр, сылабаар оргутар. Д. Токоосоп
Мин ыанньыксыт уолабын, киһини өйдүөхпүттэн ийэбэр ынах этэрэн улааппытым. СМН ТС
Ийэбэр көмөлөһөн, ынах этэрэ сылдьан, арыт торбоско быһа эмтэрэн мөҕүллэрим. «ХС»
ср. тув. эдир ‘припустить телёнка’

Якутский → Русский

этэр=

побуд. от иэт = припускать телёнка (напр. к корове перед дойкой, чтобы заставить её дать молоко); ынаҕы этэр = припустить телёнка к корове.


Еще переводы:

отряд

отряд (Русский → Якутский)

сущ
этэрээт

сущ.
этэрээт

подотряд

подотряд (Русский → Якутский)

м. зоол. хос этэрээт.

отряд

отряд (Русский → Якутский)

м. этэрээт; отряд парашютистов парашютистар этэрээттэрэ; передовой отряд инники этэрээт.

патруль

патруль (Русский → Якутский)

м. патруль (бэрээдэги көрөр этэрээт).

партизанский

партизанский (Русский → Якутский)

прил. партизанскай; партизанский отряд партизанскай этэрээт.

баһаатай

баһаатай (Якутский → Русский)

вожатый; пионерскай этэрээт баһаатайа вожатый пионерского отряда.

предводитель

предводитель (Русский → Якутский)

м. баһылык, салайааччы; предводитель отряда этэрээт баһылыга.

карательный

карательный (Русский → Якутский)

прил. карательнай, буруйдуур; карательный отряд карательнай этэрээт.

флагман

флагман (Русский → Якутский)

м. флагман (1. этэрээт эбэтэр эскадра командующайа; 2. этэрээт эбэтэр эскадра командующайа баар хараабыла).

хамаандалат

хамаандалат (Якутский → Якутский)

хамаандалаа диэнтэн дьаһ. туһ. Этэрээти хамаандалатта