аат. Албыннааһын, албыҥҥа киллэрии. ☉ Обман, подвох
Кини бандьыыт! Ол эрээри кини дьиҥнээх бандьыыт буолбатах. Киһи үктэтиитинэн, алҕаһаан сөрөммүт [бандьыыттарга]. Р. Кулаковскай
Семёнов кэргэнин дьорҕоот тылларыгар туох эрэ угаайылааҕы, үктэтиилээҕи истэн, сэрэхэдийэ быһыытыйда. Тумарча
Үктэтиигэ түбэһэн, сыыһа кэргэннэммиппин. «Сахаада»
Якутский → Якутский
үктэтии
үктэт
туохт.
1.
үктээ диэнтэн дьаһ. туһ. [Атын] Абыр-табыр айаннаппытынан барда, Үөрэм-түөрэм үктэппитинэн барда. ТТИГ КХКК
[Балааҕыйа:] Сыгынньах атаҕын борооскуга быһа үктэтэн баран, ытыы турарын көрүллэрэ. Амма Аччыгыйа
Бүгүн наҕыл табалары талан, суол үктэтиэх этибит. ВВ ЫСЫ
2. көсп. Албыҥҥа киллэр, албыннаа. ☉ Обмануть, облапошить кого-л., добиться чего-л. обманным путём
Үчүгэйдии ыалын кыыһын Үктэтэн ылбыт киһи …… Үлүскэн үбү Үрэйэ оонньуо үһү. Өксөкүлээх Өлөксөй
Намсыров бу эдэр, уолҕамчы киһи туох диэн санаалааҕын билиэн …… баҕаран соруйан үктэтэргэ санааммыта. Далан
Хайдах уорбутай? Уоруйах курдук ылбатаҕа, албыннаан, үктэтэн ылбыта. Н. Якутскай
Якутский → Русский
үктэт=
побуд. от үктээ = 1) заставить ступать, наступать; 2) перен. обманывать, добиваться чего-л. обманным путём; подводить; дэҥ үктэт = подвести, поставить в неловкое положение.
Еще переводы: