несов. 1. тирит, көлөһүннэн; 2. над чем и без доп., перен. (трудиться) үлэлэс, сыралас; потеть над составлением отчёта отчуот оҥсзрон үлэлэс; 3. разг. (запотевать) көлөһүннэн, сиигир.

несов. разг. 1. (тяжело дышать) көбүөхтээ, аҕылаа, ынчыктаа; 2. перен. сыралас, үлэлэс; он уже целый час пыхтит над задачей кини задачатын кытта үлэлэспитэ бүтүн чаас буолла.

несов. 1. с кем үлэлэс, бииргэ үлэлээ; 2. (работать где-л.) үлэлээ, үлэһит буол (тэрилтэҕэ); сотрудничать в газете хаһыакка үлэлээ.

I несов. 1. см. заняться I; 2. (работать, учиться) үөрэн, үлэлээ, үлэлэс; заниматься в университете университекка үөрэн; заниматься с учениками үөрэнээччилэри кытта үлэлээ.

I сов. 1. чем (приступить к како-му-л. делу) дьарыктан; заняться работой үлэнэн дьарыктан; 2. кем-чем (сосредоточить свой интерес) дьарыктан, үлэлэс, болҕомтоҕун уур; этим учеником надо серьёзно заняться бу үөрэнээччини кытта үлэлэһиэххэ наада; 3. с кем-чем, разг. (помочь в учении) дьарыктан, үлэлэс; # заняться собой дьүһүҥҥүн тупсарын.

нареч. 1) наравне; оҕо улахан дьону кытта тэҥҥэ үлэлэһэр подросток работает наравне со взрослыми; 2) одновременно, вместе; кинилэр тэҥҥэ оскуолаҕа киирбиттэрэ они одновременно пошли в школу.