Якутские буквы:

Якутский → Русский

муниципальнай тэриллиини үбүнэн өйүүр пуонда

фонд финансовой поддержки муниципальных образований

өлүү үбүнэн кыттыһыы

партнерство и долевое участие

үлэһиккэ мэктиэлэр

гарантии работнику

үлэһиккэ үбүнэн толуйуу

компенсация работнику

комо үп; датаассыйа

дотации

көҥүл өттүнэн хомуллу-бут үп

средства самообложения

муниципальнай үп

муниципальные финансы

муниципальнай үп састааба (эйгэтэ)

состав (сфера) муниципальных финансов

муниципальнай үп хамсааһына

муниципальный бюджетный процесс

олорор сирдэр үптэрин тэҥниир көмө үп

дотации на финансовое выравнивание поселений

олохтоох бүддьүөккэ көмө үп

дотация местным бюджетам

олохтоох бүддьүөккэ үп киириитин дьаһайааччы

администратор поступлений в местный бюджет

олохтоох үп-харчы

местные финансы

толуй=

возмещать, окупать, восполнять; маны барытын тугунан толуйаҕын ? чем ты всё это возместишь?

үлэһит

  1. 1) рабочий; эдэр үлэһит молодой рабочий; 2) работник, сотрудник; партийнай үлэһит партийный работник; научнай улэһит научный сотрудник; 2. 1) работящий; работяга; 2) работоспособный, трудоспособный; үлэһит киһи работоспособный человек; 3) трудовой, трудящийся; үлэһит норуот трудовой народ # хара үлэһит чернорабочий; үрүҥ үлэһит служащий; үлэһит илии рабочая сила.

үп

средства, деньги, финансы; үп министерствота министерство финансов; тутууга эбии үбү биэрбиттэр на строительство дали дополнительные средства.

үп күннээҕи хамсааһынын бүддьүөтэ

бюджет текущих операций

үп сыллааҕы хамсааһына

финансовый год

үп хамсыыр ньымата

финансовые механизмы

үп хонтуруола

финансовый контроль

үп-ас

богатство, состояние; имущество; үпкэ-аска ымсыы он жаден до богатства.

үп-баай

богатство, состояние, имущество, достояние; үгүс үпкэ-баайга тиксибит ему досталось большое богатство.

үп-бүддьүөт

финансово-бюджетный

үп-үрүҥ

бёлый-пребелый, белейший; үп-үрүҥ халаат бёлый-пребелый халат.

үп-харчы

средства, деньги; богатство, состояние; үп-харчы көрүллүүтэ выделение средств.

Якутский → Английский

үп

n. money; үп-ас n. fortune, prosperity


Еще переводы:

компенсация работнику

компенсация работнику (Русский → Якутский)

үлэһиккэ үбүнэн толуйуу

выкуп

выкуп (Русский → Якутский)

м. 1. (действие) толуйуу; атыылаһан ылыы; 2. (плата) толук, төлөбүр.

компенсация

компенсация (Русский → Якутский)

ж. компенсация, толуур (кыайан туһаныллыбакка хаалбыты, сүппүтү эбэтэр суох буолбуту толуйуу; оннуктары толу йар төлөбүр).

компенсация реактивной мощности

компенсация реактивной мощности (Русский → Якутский)

реактивнаи кыамтаны толуйуу, компенсациялааһын (электрическэй ситимнэ үөскүүр реактивнай кыамтаны анал оноһук (компенсатор) көмөтүнэн ситэрэн, толорон биэрии.)

возмещение

возмещение (Русский → Якутский)

с. 1. (действие) толуйуу, сабыы, ситэрии; 2. (то, чем возмещается ущерб) толук; получить возмещение за убытки ньочоот толугун ыл.

гарантии работнику

гарантии работнику (Русский → Якутский)

үлэһиккэ мэктиэлэр

оправдание

оправдание (Русский → Якутский)

с. 1. (действие) кырдьыгын таһаарыы, сөбүгэр таһаарыы, быыһааһын (напр. подсудимого); саптарыы (напр. поступка); тилиннэрии, толуйуу (расходов и т. п.); толоруу (надежд и т. п.); 2. (довод) куотунуу, хоруйданыы; найти оправдание куотунуута бул.

партнерство и долевое участие

партнерство и долевое участие (Русский → Якутский)

өлүү үбүнэн кыттыһыы

фонд финансовой поддержки муниципальных образований

фонд финансовой поддержки муниципальных образований (Русский → Якутский)

муниципальнай тэриллиини үбүнэн өйүүр пуонда

откупиться

откупиться (Русский → Якутский)

сов. от кого-чего, разг. толун, үбүнэн толун.