Якутские буквы:

Якутский → Русский

көҥүл өттүнэн хомуллу-бут үп

средства самообложения

муниципальнай үп

муниципальные финансы

муниципальнай үп састааба (эйгэтэ)

состав (сфера) муниципальных финансов

муниципальнай үп хамсааһына

муниципальный бюджетный процесс

олорор сирдэр үптэрин тэҥниир көмө үп

дотации на финансовое выравнивание поселений

олохтоох бүддьүөккэ көмө үп

дотация местным бюджетам

олохтоох бүддьүөккэ үп киириитин дьаһайааччы

администратор поступлений в местный бюджет

сыллааҕы

годовой, годичный, ежегодный; колхоз сыллааҕы дохуота годовой доход колхоза; сыллааҕы былаан аһара толорулунна годовой план перевыполнен; төрүөх сыллааҕы тахсыыта ежегодный приплод молодняка; сыллааҕы уоппуска годичный отпуск.

үп

средства, деньги, финансы; үп министерствота министерство финансов; тутууга эбии үбү биэрбиттэр на строительство дали дополнительные средства.

үп күннээҕи хамсааһынын бүддьүөтэ

бюджет текущих операций

үп сыллааҕы хамсааһына

финансовый год

үп хамсыыр ньымата

финансовые механизмы

үп хонтуруола

финансовый контроль

комо үп; датаассыйа

дотации

олохтоох үп-харчы

местные финансы

сыллаах

годичный, продолжающийся в течение года; биир сыллаах уоппуска одногодичный отпуск; биэс сыллаах былаан пятилетний план; үгүс сыллаах үүнээйилэр многолетние растения; механизатор икки сыллаах үөрэҕэ двухгодичные курсы механизаторов.

үп-ас

богатство, состояние; имущество; үпкэ-аска ымсыы он жаден до богатства.

үп-баай

богатство, состояние, имущество, достояние; үгүс үпкэ-баайга тиксибит ему досталось большое богатство.

үп-бүддьүөт

финансово-бюджетный

үп-үрүҥ

бёлый-пребелый, белейший; үп-үрүҥ халаат бёлый-пребелый халат.

үп-харчы

средства, деньги; богатство, состояние; үп-харчы көрүллүүтэ выделение средств.

хамсааһын

и. д. от хамсаа = 1) движение, перемещение; сир хамсааһына землетрясение; 2) движение; революционнай хамсааһын революционное движение.

Якутский → Английский

үп

n. money; үп-ас n. fortune, prosperity


Еще переводы:

финансовый год

финансовый год (Русский → Якутский)

үп сыллааҕы хамсааһына

муниципальный бюджетный процесс

муниципальный бюджетный процесс (Русский → Якутский)

муниципальнай үп хамсааһына

годовой

годовой (Русский → Якутский)

прил. сыллааҕы; годовой план сыллааҕы былаан.

бюджет текущих операций

бюджет текущих операций (Русский → Якутский)

үп күннээҕи хамсааһынын бүддьүөтэ

прошлогодний

прошлогодний (Русский → Якутский)

прил. ааспыт сыллааҕы, былырыыҥҥы.

среднегодовой

среднегодовой (Русский → Якутский)

прил. сыллааҕы орто; среднегодовая температура сыллааҕы орто температура.

смета

смета (Якутский → Русский)

смета; сыллааҕы смета годовая смета.

годичный

годичный (Русский → Якутский)

прил. биир сыллаах, биир сыллааҕы; годичный срок биир сыллаах болдьох; годичный отпуск биир сыллаах уоппуска; годичный отчёт биир сыллааҕы отчуот.

заработок

заработок (Русский → Якутский)

м. хамнас; годовой заработок сыллааҕы хамнас.

одногодок

одногодок (Русский → Якутский)

м. разг. биир сыллааҕы, саастыы; они одногодки кинилэр биир сыллааҕы-лар.