прил. толоруунан (төлөнөр); сдельный заработок толоруунан хамнас.

прил. 1. күнүскү; дневная смена күнүскү смена; 2. (однодневный) күннээҕи; дневной заработок күннээҕи хамнас, күннээҕи өлөрүү.

прил. 1. умнаһыт, умнаһыт-тыы; 2. перен. (ничтожно малый) наһаа кыра, дуона суох, умнапыт; нищенский заработок умнаһыт хамнаһа.

халтурить, заниматься халтурой (побочным заработком).

прил. 1. (в помощь кому-чему-л.) көмө; подсобные рабочие көмө рабочайдар; подсобное хозяйство көмө хаһаайыстыба; 2. (второстепенный) ойоҕос; подсобный заработок ойоҕос хамнас

прил. 1. (непреднамеренный) түбэспиччэ буолар, дэҥҥэ тахсыбыт; случайная ошибка дэҥнэ тахсыбыт алҕас; 2. (не постоянный) түбэспиччэ (көстөр), быстах; случайный заработок быстах хамнас; 3. филос. случайнай (закономернайа суох).

прил. 1. (не хвастливый) сэмэй; 2. (не развязный) сэмэй, көрсүө; скромная девушка сэмэй кыыс; 3. (простой) сэмэй; скромный костюм сэмэй көстүүм; 4. (умеренный, небольшой) сөбүгэр, кыра; скромный заработок сөбүгэр хамнас.

прил. 1. хаан; кровное родство хаан уруу; 2. перен. (насущный) тыын; кровные интересы народа норуот тыын интэриэстэрэ; 3. (о лошадях) боруода; кровный рысак боруода сэлиик; # кровный враг хаан өстөөх; кровная обида ыарахан атаҕастабыл; кровная месть хааннаах өһүөн (родовой тутул-га киһитин өлөртөрбүт киһи өлөрүөхсүт дьонуттан өлөрөн ситиһэр үгэһэ); кровный заработок хааннаах хара көлөһүн хамнаһа.

1) становиться выше, вырастать, подрастать; кини уҥуохтуун үрдээбит он и ростом стал выше, он подрос; 2) подниматься, повышаться, увеличиваться; кыраадыһа үрдээбит у него поднялась температура; 3) увеличиваться, возрастать; хамнаһа икки төгүл үрдээбит заработок его вырос в два раза; 4) повышаться; дуоһунаһа үрдээбит он повышен в должности (букв. его должность повысилась).

аат., кэпс.
1. Тугу эмэ көтүмэхтик, кыһамньыта суохтук оҥорор киһи. ☉ Человек, выполняющий работу недобросовестно, небрежно, халтурщик. Уйбааскы уол — биллэр холтуурсук
□ Холтуурсуктары чиэһинэй дьон абааһы көрөллөр. Р. Баҕатаайыскай
2. Таска үлэлиир, кэбэҕэстик эбиискэ хамнас, үп булунар киһи. ☉ Человек, который халтурит, находит дополнительный заработок сверх основного, халтурщик
Соҕуруу дойдуттан кэлэр холтуурсуктар сайынын эрэ үлэлээн харчы бөҕөнү хармааннарыгар уктан бараннар, элэс гынан хаалаллар. «ХС»