прил. сыллаҕы
прил. сыллааҕы; годовой план сыллааҕы былаан.
Еще переводы:
м. хамнас; годовой заработок сыллааҕы хамнас.
годовой, годичный, ежегодный; колхоз сыллааҕы дохуота годовой доход колхоза; сыллааҕы былаан аһара толорулунна годовой план перевыполнен; төрүөх сыллааҕы тахсыыта ежегодный приплод молодняка; сыллааҕы уоппуска годичный отпуск.
отчёт; сыллааҕы отчуот годовой отчёт; отчуоту суруй = писать отчёт.
годовой; годичный; биир дьыллааҕы түмүк годовой отчёт; биир дьыллаах үөрэх годичные курсы # саҥа дьыллааҕы дьуолка новогодняя ёлка.
план; биэс сыллаах былаан пятилетний план; сыллааҕы былаан годовой план; хаһаайыстыбаннай былаан хозяйственный план.
смета; сыллааҕы смета годовая смета.
сов., превышать несов. что I. (превзойти норму) аһар, ааһа бар, орт; превысить годовой план сыллааҕы былааны аһар; 2. (выйти за пределы прав) наһаалаа, наһаа түһэн тутун, үрдэтин; превысить свою власть былааскын үрдэтин.
даҕ. Төгүрүк сылга сыһыаннаах эбэтэр хас эрэ сыл устата барар. ☉ Годовой или продолжающийся сколько-то лет Биир сыллаах уоппуска. Биир сыллаах үлэ. Биир да сыллаах таһаҕаспыт эрэйинэн кэлэрэ, икки сыллаахпыт хайаһар. П. Егоров [Тиит Арыыга] тоҕус сыллаах тостор кураан буолар. И. Данилов
продукция; сыллааҕы бородууксуйа годовая продукция; бородууксуйа бэйэҕэ турар сыаната себестоимость продукции.
и. д. от суоттаа = счёт, подсчёт, подсчитывание; колхоз сыллааҕы дохуотун суоттааһын подсчёт годового дохода колхоза.