үрдэт диэнтэн дьаһ
туһ. Дьокуускайга, Нөрүнгүрүүгэ суоппардар собостуопкалыыллар эбит дии. Хамнастарын үрдэттэрээри. Софр. Данилов
Кэлиҥҥи кэмнэргэ оробуочайдар хамнастарын үрдэттэрэргэ боропсойуус элбэх үлэни ыытар. «ХС»
Якутский → Якутский
үрдэттэр
үрдэт
үрдээ диэнтэн дьаһ
туһ. Сыананы үрдэппиттэр, дьону албыннаабыттар дииллэр. Болот Боотур
Кыһыҥҥы өттүгэр турнепсынан, сиилэһинэн, туустаах тиэстэнэн, араас аһылыктарынан үүт ыамын үрдэппиттэрин туһунан Биригэдьиир Таня сиһилии ырытта. М. Доҕордуурап
Ол кыра үлэттэн, завхозтан куһаҕан киһини начаалынньык оҥорботохторо буолуо ээ. Бука билэн үрдэппиттэрэ буолуо. Д. Таас
♦ Куоласкын үрдэт — куоласкын сонот диэн курдук (көр куолас I)
Быраас төһө даҕаны барыларыгар мэлдьи үрдүк көрдөбүлү туруордар, биирдэ эмэтэ куолаһын үрдэппэтин үрдүнэн, кини иннигэр сиэстэрэлэр сүүрэ-көтө сылдьааччылар. Н. Лугинов
«Кинээс, тохтоо эрэ!» — диэн Сергей Иванович куолаһын үрдэппитэ. И. Федосеев
Якутский → Русский
үрдэт=
побуд. от үрдээ = 1) поднимать, увеличивать, повышать; үүт ыамын үрдэт = повысить надой молока; 2) повышать (в должности, чине).
Еще переводы: