Якутские буквы:

Якутский → Русский

үрдүктүк

нареч. высоко; выше, повыше; кини үлэтин үрдүктүк сыаналаабыттар его работу оценили высоко.

үрдүк

  1. 1) высокий || высота; күөллэр араас үрдүккэ сыталлар озёра лежат на разной высоте; 2) высокий, большой; үрдүк үүнүү высокий урожай; 3) высший; үрдүк үөрэх высшее образование; 2. мат. высота; үс муннук үрдүгэ высота треугольника.

Якутский → Английский

үрдүк

a. tall

Еще переводы:

высоко

высоко (Русский → Якутский)

нареч.
үрдүктүк, үрдүк, үөһэ

превыше

превыше (Русский → Якутский)

нареч. туохтан да үрдүктүк, туохтан да үрдүк; служение народу превыше всего норуот иннигэр үлэлээһин туохтан да үрдүк.

индивидуализм

индивидуализм (Русский → Якутский)

м. индивидуализм (туе интэриэһи общество интэриэһинээҕэр үрдүктүк туру ору у, бэйэ эрэ туһун көрүү).

цениться

цениться (Русский → Якутский)

несов. 1. (иметь какую-л. цену) сыаналан; 2. (обладать ценными качествами) сыаналан, үрдүктүк тутулун.

расценивать

расценивать (Русский → Якутский)

несов., расценить сов. 1. что (установить стоимость) сыаналаа, сыанатын быс; 2. перен. (считать, квалифицировать) сыаналаа, үрдүктүк тут.

мародёр

мародёр (Русский → Якутский)

м. мародёр (1. сэриигэ өлбүттэри уонна нэһилиэнньэни халыыр киһи; 2. наһаа үрдүктүк сыаналаан ылар үспүкүлээн). " мародёрство с. мародёрдааһын.

ценить

ценить (Русский → Якутский)

несов. кого-что I. (определять стоимость) сыаналаа, сыанатын быс; 2. (признавать значение) сыаналаа, үрдүктүк тут; ценить время бириэмэни сыаналаа.

высоко

высоко (Русский → Якутский)

  1. нареч. үрдүктүк, үөһэ; подняться высоко үөһэ таҕыс; 2. в знач. сказ. безл. үөһэ, ыраах; до вершины горы ещё высоко хайа чыпчаала весе да ыраах.
высокий

высокий (Русский → Якутский)

прил. 1. үрдүк; высокая гора үрдүк хайа; 2. (большой по количеству, по силе) үрдүк, улахан; высокое давление үрдүк баттааһын; высокие цены үрдүк сыана; 3. (отличный по качеству) үрдүк, бастьиг; 4. (почётный) үрдүк, улахан; высокое звание үрдүк соло, үрдүк аат; высокая честь үрдүк чиэс; высокий гость үрдүк ыалдьыт; 5. (возвышенный) үрдүк, үтүө; высокий порыв үтүө дьулуур; 6. (о звуках, голосе) үрдүк, нарын; высокий тенор үрдүк тенор; 7. (изысканный, торжественный) үрдүк, өрө көтө-ҕүллүүлэх; высокий стиль үрдүк стиль; # высокий лоб үрдүк сүүс; быть высокого мнения о ком-чём-л. үрдүктүк сыаналаа.

сыаналан=

сыаналан= (Якутский → Русский)

возвр.-страд. от сыаналаа = 1) оцениваться, быть оценённым; түүлээх таҥас күндүтүк сыаналанар меховая одежда дорого ценится; 2) оцениваться, расцениваться, быть оценённым; кини бэйэтин үрдүктүк сыаналанар он о себе очень высокого мнения.