шпион || шпионский.
Якутский → Русский
үспүйүөн
Якутский → Якутский
үспүйүөн
аат.
1. Биир судаарыстыба байыаннай эбэтэр ис кистэлэҥнэрин билэн, хомуйан эбэтэр уоран ылан атын судаарыстыбаҕа тиэрдэр соруктаах кистэлэҥ ааҕын. ☉ Тайный агент, занимающийся выведыванием и передачей военных и иных тайн другому государству, шпион
Урукку СС штурмбанфюрера Курт Зандер баһылыктаах өстөөхтөр: үспүйүөннэр, диверсаннар, террористар араас буортулуур үлэни тэрийэллэр. Софр. Данилов
Кини үспүйүөн буолан билбэт сиригэр кэлбититтэн, төрүөҕүттэн ыла олоҕо табыллыбатаҕыттан санааргыыр. Н. Якутскай
Оҕонньор уола Савва 1937 сыллаахха Владивостокка дьоппуоннар үспүйүөннэрэ диэн күтүрэнэн ытыллыбыта. Е. Неймохов
2. Кими эмэ (хол., судаарыстыба иһигэр баар тутулу утарааччылары) сойуолаһар, кэтиир-маныыр, эккирэтиһэр ааҕын. ☉ Агент по сыску, слежке за кем-л. (напр., за противниками государственного строя какой-л. страны)
[Дмитриев:] Баҕар, көннөрү дьон курдук дьүһүннэнэн бассабыык үспүйүөннэрэ сылдьыбыттара буолуо. С. Ефремов
Ити курдук Абаҕа дэриэбинэтиттэн Соппуруон баай уолунаан үспүйүөн буолбуттара. Н. Якутскай
Полиция үспүйүөннэрэ түүннэри-күннэри үлэлээбиттэрэ. П. Филиппов
Еще переводы: