үөрдүс диэнтэн хай
аата. Сылгы үөрдүһүүтэ эмиэ сөптөөх буолуохтаах… Сатаан үөрдэммит атыыр үөрүн бэйэтэ салайан ыраах илдьэ барыахтаах. Сылгыһыт с. Ону туһанан аны уопсайга киирэн, ыҥырыалыы үөрдүһүү олоҕо баар, онно киһи хайаан даҕаны эрдэттэн ыйыллар сокуоннары толорор. Л. Толстой (тылб.)

туохт.
1. Үөргэ холбос, үөрүнэн сырыт. ☉ Собираться, сходиться в стадо, табун, сбиваться в стаю
Кустар үөрдүстүлэр, соҕуруу бараары тэриннилэр. И. Гоголев
Үс ынаҕа атын сүөһүлэри кытта үөрдүспэттэр, үһүөн эрэ сылдьаллар. А. Фёдоров
Атыыр үөрэ сылгылар үмүөрүһэ үөрдүһэн сылдьаллара. В. Протодьяконов
Уу түллэх гына түстэ — Ити тууччах оонньоото. Кыра балык үөрдүстэ, Кынат иннин оймоото. И. Чаҕылҕан
2. көсп. Элбэх буолан бииргэ сырыт; доҕордос, бодорус (дьон туһунан). ☉ Собраться в группу; сдружиться, сплотиться
Үчүгэй үчүгэйи кытта үөрдүһэр. И. Гоголев
Биир оройуонтан [үөрэнэ] киирбит оҕолор үксүн үөрдүһэн сылдьааччылар. Софр. Данилов
Уулуссаҕа күөх, кыһыл маайкалаах эмдэйсэмдэй оҕолор, бадаҕа, сөтүөлүү бараары, үөрдүһэн эрэллэр. Н. Габышев
Үгүс буолан күргүөмүнэн, аймах-билэ дьонунан үөрдүһэн сылдьартан, олорортон ордук туох баар буолуой? В. Титов
3. көсп. Элбэх буолан биир сиргэ баар буол (тугу эмэ этэргэ). ☉ Собраться в большом количестве где-л. (о чём-л.)
Үгүс сиртэн, суут дьиэттэн, Үрдүк сиргэ, хонууга, Үмүөрүһэ үөрдүстүлэр Үөрүү былаахтара. С. Данилов
Сайдан иһэр Сахалыы саҥа Үрүмэччи буолан, Үгүс тыллыын үөрдүстэ. И. Федосеев
Кини эрэһээҥки олбуорун иһигэр аҕыйах мөдөөт аптамабыыл үөрдүспүт. Н. Габышев
Күүстээх күн уота …… сыа хаарбытын, тоҥ мууспутун уулларан, куоһахтарга чалбахтар килэстилэр, силээннэргэ сүүрүктэр үөрдүстүлэр. И. Сосин

үөр I диэнтэн дьаһ
туһ. [Уолака:] Эдьиийдээтэр эдьиийбин, ийэлээтэр ийэбин ити иһин таптыыбын, аһынабын ээ, кэм сүрэҕэ чугас. Ол тугу булан аҕалаахтаатыҥ, көрдөрөн үөрт. Суорун Омоллоон
Дьонугар кэпсии, үөрдэ, Дьиэтин диэки сүүрдэ. Т. Сметанин
Тоҕус саастааҕар бастакы куһун өлөрөн ийэтин үөрдүбүтэ. В. Титов

үөр-көт диэнтэн дьаһ
туһ. Үөрэҕэ суох үлэһит Өйдөөн үтүктэр гына Үөрдэ-көтүтэ үөгүлээҥ! А. Софронов
Икки нэһилиэк бар дьонун үөрдэ-көтүтэ, үҥсүүтүн түмүгүн барҕа малааһынынан бэлиэтээн, аатынсуолун ыытыах буолбута. Күннүк Уурастыырап
Тоҕо кэҕэм үрдүктэн, Толуу тииккэ олороҥҥун, Чуордук, үөрдэкөтүтэ, Сандал сааһы туойбат буоллуҥ? Эллэй

1) собираться в стадо, стаю, табун; бөрөлөр табалары кытта үөрдүс-пэттэр волки не стадятся с оленями; 2) перен. присоединяться; үрдүк дьол биһиэхэ үөрдүстэ к нам пришло большое счастье.

побуд. от үөр = обрадовать, радовать; миигин улаханнык үөртэ он меня очень обрадовал.