брюшко (обычно рыбы, зверя, животного); балык өрөҕөтө брюшко рыбы (считается лакомством у северных якутов); тииҥ өрөҕөтө бэргэһэ шапка (детская) из беличьих шкурок, снятых с брюшка; өрөҕөтө-уорҕата биллибэт не поймёшь, где у него спина, где брюхо (о беспринципном или скрытном человеке); уол оҕо бүгүн ат өрөҕөтүгэр , сарсын ат уорҕа-тыгар посл. добрый молодец сегодня оказывается под конём, завтра—на коне.
Якутский → Русский
өрөҕө
Якутский → Якутский
өрөҕө
аат. Хамсыыр харамай иһин тириитэ. ☉ Брюшко, брюшина (животного)
Үүс кыыл өрөҕөтүн көрдүк Үрүҥ былыттар Үөрдүһэн кэллилэр. Өксөкүлээх Өлөксөй
Түгэххэ соболор өрөҕөлөрө көстөллөр. Амма Аччыгыйа
Ойон тура эккириибин — биир кус тиэрэ түһэн, өрөҕөтө туртайа сытар эбит. Н. Якутскай
Еще переводы: