туохт. Үөрүйэх ыл, ону-маны гынары, оҥорору сатыыр буол. ☉ Приобретать навык, умение, опыт в чём-л.
Бары өттүнэн да үөрэннэхпинэ сатаныыһы, кэлэктииппэр сөп түбэһэргэ эмиэ үөрүйэхтэнэрим дуу?! Р. Баҕатаайыскай
Эдэрэ, оҕото мэһэй буолбатах. Кылаабынайа эмчит үөрэхтээх испэсэлиис, оттон үлэлиэ да — үөрүйэхтэниэ, билиилэниэ буоллаҕа дии. В. Протодьяконов
Уолаттар иккис-үһүс сылларын үлэлэһэр буоланнар, табаҕа балачча үөрүйэхтэннилэр. «ХС»
Якутский → Якутский
үөрүйэхтэн
үөрүйэх
- даҕ. Тугу эмэ гынарга, оҥорорго үөрэммит, элбэхтик дьарыктанан үчүгэйдик билэр, сатыыр буолбут. ☉ Приученный, имеющий навык, привычный к чему-л., опытный
Бурхалей түөрт сылы быһа Басов борохуотугар мотуруоһунан сылдьан ууга бэрт үөрүйэх этэ. Эрилик Эристиин
Ыстапаан тиэстэ мэһийэ, лэппиэскэ үөлэ үөрүйэх. И. Никифоров
Харачаас, үөрүйэх киһи быһыытынан, аттарын эмтээтэ-томтоото. П. Филиппов
Үлэҕэ үөрүйэх киһи ханнык да үлэттэн чаҕыйан, көрөн турбат. КСК - аат суолт. Туохха эмэ үөрэнэн кыайа тутар, сатыыр буолуу, сатабыл. ☉ Навык, умение, опыт
Ааспыттан үөрүйэх ылыахха наада. Софр. Данилов
Балык аһы астыырга, хаһаанарга, собону үөлэн буһарарга үөрүйэх наада. Хомус Уйбаан
Кинилэргэ сибилиҥҥиттэн салайар дьоҕуру, үөрүйэҕи сайыннарыахха. «ХС»
ср. др.-тюрк. өгрэйүк ‘привычка’
Якутский → Русский
үөрүйэх
1) привычный || привычка; муораҕа үөрүйэх дьон люди, привычные к морю; урукку үөрүйэҕинэн по старой привычке; 2) опытный || опыт; олох үөрүйэҕэ жизненный опыт.
Еще переводы: