Якутские буквы:

Якутский → Якутский

үөҕүс

  1. үөх диэнтэн холб. туһ. Куһаҕаннык үөхсэллэр, онтон уолуктаһан тураллар, ону дьоннор араартаан ылаллар. Күндэ
    Үөхсэр, этиһэр, эйэргэһэр, Үөрэ көрсөр, кэриэстэһэр Мин биир дойдулаах доҕотторум, Таптыыр кыра оҕолорум. Дьуон Дьаҥылы
  2. Куһаҕан тылынан кими, тугу эмэ үөх; маатыралаа. Ругаться, браниться на кого-что-л.; сквернословить
    Үксүгэр туттуна сатыы-сатыы иһигэр үөхсэр. Н. Лугинов
    Яценко киһи айаҕар баппат быдьар тылынан үөхсэр. Н. Якутскай
    Тахсан оҕуһун кытта үөхсэн буруттаста. М. Доҕордуурап
    Кыым түлэйбалай буолар. Тугу эрэ улаханнык сахалыы баллыгырыыр, эмиэ да нууччалыы кытаанахтык үөхсэн ылаттыыр. И. Никифоров

Якутский → Русский

үөҕүс=

совм.-взаимн. от үөх = ругаться, браниться с кем-л.; мэнээк үөхсүмэ без причины не ругайся.


Еще переводы:

переругиваться

переругиваться (Русский → Якутский)

несов. разг. этис, үөҕүс.

поругаться

поругаться (Русский → Якутский)

сов. (поссориться) үөҕүс, этис.

выругаться

выругаться (Русский → Якутский)

сов. үөҕүс, үөхсэн кэбис.

ругается

ругается (Русский → Якутский)

гл
үөхсэр; этиһэр

гл.
үөхсэр (үөҕүс)

ругаться

ругаться (Русский → Якутский)

несов. 1. үөҕүс; 2. с кем и без доп. үөҕүс, этис.

быдьардык

быдьардык (Якутский → Русский)

нареч. скверно, мерзко, отвратительно; быдьардык үөҕүс = скверно ругаться.

үөхсүс=

үөхсүс= (Якутский → Русский)

см. үөҕүс=; кыраттан үөхсүстү-лэр они поругались из-за пустяка.

чертыхаться

чертыхаться (Русский → Якутский)

несов. разг. үөҕүс, этис (абаа-һынан ааттаһан ту ран).

разругаться

разругаться (Русский → Якутский)

сов. с кем и без доп., разг. дэлби үөҕүс, дэлби этис.

браниться

браниться (Русский → Якутский)

несов. 1. с кем и без доп. (ссориться) этис; 2. (ругаться) үвх, үөҕүс.