Якутские буквы:

Якутский → Якутский

һаттаа

туохт. Сылгыны, сүөһүнү үүрэргэр, сырыытын түргэтэтэргэр «һат» диэн саҥата таһаар, хаһыытаа. ☉ Криком погонять скот, понукать лошадей
Туорай тураҕас аттаах Тойон Ньургун бухатыыр обургу Охсуһуулаах буолак диэки Ойуһар кыыл курдук Һаттыы турбута үһү. ТТИГ КХКК
Миэлиҥсэҕэ дьон бурдук тартаран, аты-оҕуһу һаттаан-һайдаан ахан эрэллэр. А. Сыромятникова
[Уйбаачаан] муоһаны ат айаҕар бэрт дьоҕустук биллэрдии тутаат һаттаата, ата кэннин хайыһа-хайыһа иҥэрсийдэ. Дьүөгэ Ааныстыырап

сайдаа-һаттаа

көр һайдааһаттаа
Миэлиҥсэҕэ дьон бурдук тартаран, аты-оҕуһу сайдаан-һаттаан ахан эрэллэр. А. Сыромятникова

Якутский → Русский

һаттаа=

с криком погонять, понукать лошадей; һаттаан-һайдаан көһөн иһэллэр они кочуют, шумно перегоняя лошадей и рогатый скот.

Еще переводы:

саттаа=

саттаа= (Якутский → Русский)

см. һаттаа =.

һаттааһын

һаттааһын (Якутский → Якутский)

һаттаа диэнтэн хай
аата. Станица диэкиттэн ыһыы-хаһыы, һаттааһын, туйах тыаһа иһиллибитэ — бу аттаах үрүҥнэр атаакаҕа көтүтэн иһэллэрэ. КА ЧТК

понукать

понукать (Русский → Якутский)

несов. кого 1. (лошадь) үүр, соруй, һаттаа; 2. перен. разг. (торопить) тиэтэт, ыксат, ыгылыт.

саттааһын

саттааһын (Якутский → Якутский)

көр һаттааһын
Өр сыллар тухары киһитэ-сүөһүтэ суох чуҥкуйан турбут Дьара хочото күлүүнэн-оонньуунан, саттааһынынан-сайдааһынынан уһуктубута. Н. Якутскай
Мишка [ат аата] — улам бытааран саҥа саттааһыны истибэккэ, …… аатыгар эрэ бэдьэҥэлээтэ. А. Фадеев (тылб.)

саттаа

саттаа (Якутский → Якутский)

көр һаттаа
Оннооҕор Өлүөнэ өрүс устун айан суолунан иһэр киһи атын саттыыр саҥата, сарсыардааҥҥы дьыбарга тэптэрэн, сүүс төгүл улаатан, дуораһыйан, бырааҥҥа тиийэ тарҕанар. Н. Якутскай
Тиэргэҥҥэ атын уордаахтык саттыыр саҥата иһилиннэ. И. Гоголев
Тойон киһи атын саттаата. Аллаах ат онтон өһүргэммит курдук тутунна, айанын эбэн биэрдэ. «ХС»

четвертование

четвертование (Русский → Якутский)

с. ист. түөрт аҥы сүһүү, түөрт лабаатын быһан өлөрүү (былыр киһини атахтарын, илиилэрин уонна төбөтүн бы-һаттаан өлөрүү).

талыгырас

талыгырас (Якутский → Якутский)

I
талыгыраа диэнтэн холб. туһ. Мас чууркаларынан кэккэлэтэн оҥорбут уулуссанан тэлиэгэлэр талыгыраһаллар. Е. Неймохов
Андылар буор кытыыга тиийиэхчэ буолан иһэн, дайан талыгырастылар да, өрө көтөн дадарыһан хааллылар. Амма Аччыгыйа
Куртуйахтар субу иннилэриттэн өрө талыгыраһан тахсан аттары сиргэтэллэр. П. Филиппов
Кыргыттар эмиэ икки аҥыы хайдыһан, этиһэн талыгырастылар. «Чолбон»
II
даҕ. Талыгыраан иһиллэр. ☉ Стучащий, дробный (о звуке)
Дьаам иһэ тэлиэгэлэр талыгырас тыастарынан, аттары тохтотор, һаттыыр уонна оҕолору үөгүлүүр саҥаларынан туолбута. Ойуку
Ханна эрэ ыраах талыгырас тыаһы истэр. В. Иванов. Онтон ыла Артур интэринээт дьиэлэннэ. Биирдэ өйдөөтөҕүнэ, үрдүгэр талыгырас саҥа иһиллэр: «Тура оҕус! Түүн үөгүлээн оҕолору утуппаккын. Сарсыарда туран биэрбэккин!» «ББ»
Эргэ [иистэнэр] массыына талыгырас тыаһа иһиллэрэ. З. Воскресенская (тылб.)