Якутские буквы:

Якутский → Русский

өлүөхсүт

умерший, покойник, покойный; өлүөхсүт кэриэһэ завещание покойного.


Еще переводы:

өлөөччү

өлөөччү (Якутский → Русский)

см. өлүөхсүт .

умерший

умерший (Русский → Якутский)

  1. прич. от умереть; 2. в знач. сущ. м. өлүөхсүт, өлбүт.
поминать

поминать (Русский → Якутский)

несов. кого-что, рел. аҕын, ахтан аас; поминать умерших өлүөхсүттэри ахтан аас; # не поминайте лихом куһаҕаннык ах- таайаҕыт.

почтить

почтить (Русский → Якутский)

сов. кого-что 1. (выразить уважение) ытыктаа, кэриэстээ; почтить память умершего өлүөхсүтү кэриэстээ; 2. (оказать честь) ытыктабылла оҥор, чиэстээ; почтить присутствием кэлэн ытыктабылла оҥор.

долг

долг (Русский → Якутский)

м. в разн. знач. иэс; воинский долг воинскай иэсг, исполнить гражданский долг гражданскай иэскин толор; по долгу службы сулууспа сиэринэн; считать своим долгом бэйэҥ иэскинэн ааҕын; взять в долг иэс ыл; дать в долг иэс биэр; делать долги иэскэ киир; влезть в долги иэскэ киир; # первым долгом туох-ханнык иннинэ; отдать последний долг өлүөхсүтү кэриэстээ, тиһэх суолугар атаар; не остаться в долгу перед кем-л. иэс көһүтүмэ (ситиһэн хаал); долг платежом красен поел, иэс төлөнөрө үчүгэй, иэс иэскэ.