I : өндөс гын = однокр. от өндөй = вдруг приподняться, привстать.
II повыше, чуть выше (ростом); эдьиийэ балтыттан өндөс старшая сестра чуть выше младшей.
Якутский → Русский
өндөс
Якутский → Якутский
өндөс
даҕ. Арыый үрдүк, арыый улахан. ☉ Довольно высокий, чуть выше кого-чего-л.
Ира, бэйэтин сааһыгар холуйдахха, уҥуоҕунан өндөс. Н. Заболоцкай
Киһиҥ бүгүн өссө доҕордоох кэлбит. Эмиэ Вася. Атына диэн арыыйда өндөс. С. Федотов
өндөс гын
өндөй диэнтэн көстө түһүү. Киргиэлэй, охсуох курдук, өндөс гынна. Амма Аччыгыйа
Түүлээх Уллуҥах өндөс гынан көрбүтэ уола сүүрүк устун таҥнары баран эрэр эбит. Суорун Омоллоон
Түүн көтөр Аҥыр көтөр «Аах», — диэтэ уонна Өлөҥ оттон Өндөс гынна. Т. Сметанин
Еще переводы: