Якутские буквы:

Якутский → Русский

эбир

  1. 1) пятнышки, крапинки || крапчатый; күөх эбир синие крапинки; эбир ойуу крапчатый рисунок; 2) веснушки; 2. рябой # эбир былыт перистые облака.

Еще переводы:

blur

blur (Английский → Якутский)

эбир

крапина,

крапина, (Русский → Якутский)

крапинка ж. эбир, толбон; галстук в крапинку эбир ойуулаах хаалтыс.

веснушки

веснушки (Русский → Якутский)

мн. (ед. веснушка ж.) эбир (киһи сирэйигэр).

перистый

перистый (Русский → Якутский)

прил. 1. (покрытый перьями) куорсуннаах; 2. (похожий на перья) эбир; # перистые облака эбир былыттар.

щербина

щербина (Русский → Якутский)

ж. I. (зазубрина) ойуттаҕас, хатыы; 2. (рябинка на лице) эбир, уоспа эбирэ.

рябина

рябина (Русский → Якутский)

II ж. разг. (от оспы) эбир; лицо с рябинами эбирдээх сирэйдээх.

рябой

рябой (Русский → Якутский)

прил. 1. (имеющий рябины) эбирдээх, уоспалаах, уоспалаах сирэйдээх; 2. (с пятнами) эбириэн, эбир ойуулаах.

барашек

барашек (Русский → Якутский)

м. 1. (ягнёнок) бараан оҕото; 2. (мех) бараан оҕотун тириитэ; шапка из барашка бараан оҕотун тириитэ бэргэһэ; 3. барашки мн. (волны) эрэһэдолгун; 4. барашки мн. (облака) эбир былыт, итир былыт.

точка

точка (Русский → Якутский)

1. (знак препинания, графический значок) чоп; 2. (крапинка) эбир; ситец в красных точках кыһыл эбир ойуулаах сиидэс; 3. (место, пункт) сир; самая высокая точка горного хребта хайа арҕаһын муҥутуур үрдүк чыпчаала; огневая точка дурда; точка опоры тирэх; торговые точки эргинэр сирдэр; 4. мат., физ. чоп ; точка пересечения прямых көнөлөр быһа охсуһар чоптор; точка кипения оргуйар итиитэ; # точка зрения өттүттэн көрүү; точка в точку үүт түһэрэн; ставить точки над "и" 1) (уточнять все подробности) барытын быһааран биэр; 2) (доводить до логического конца) уһугун булан араҕыс, төрдүгэр-төбөтүгэр тиий; попасть в самую точку 1) (точно в цель) чопчу түһэр; 2) (догадаться) уот хараҕар түбэһиннэр, уот харахха эт.

пятно

пятно (Русский → Якутский)

с. 1. эбир, толбон, туһахта; корова с белым пятном на лбу үрүҥ туһахталаах ынах; 2. бээтинэ; выводить пятна бээтинэ-лэри ыраастаа; 3. перен. хара мэҥ; пятно позора саат хара мэҥэ; белое пятно икки атах үктэнэ илик сирэ, ыраас сир (географический картаҕа чинчиллэ илик сир).'