расист; Америка расистара американские расисты.

прил. американскай, американец, Америка; американский фильм американскай фильм.

I м. штат (сорох буржуазной федеративной государстволар састааптарыгар киирэр государственной территориальной единица); Соединённые Штаты Америки Америка Холбоһуктаах Штаттара.

уутуй диэнтэн хай
аата. Хотугу Америка өрүстэригэр ардахтан уутуйууну таһынан хаартан уутуйуу улахан суолтаны ылар. КВА МГ

диал. открытие; Американы арыйыы открытие Америки.

олохсуй диэнтэн хай
аата. Сонун сиргэ тиийэн олохсуйуу умсугутара. А. Сыромятникова
Европеецтар Американы арыйыылара уонна киниэхэ көһөн олохсуйуулара саҕаламмыта. МНА ФГ

м. ковбой (Хотугу Америкаҕа аттаах бостуук).

көр арылыччы
Маша санаатыгар Александр аралыччы көрбүт харахтарынан мичээрдии-мичээрдии олороро субу баарга дылы. М. Доҕордуурап
Аалай күн ойон аралыччы көрбүт. Т. Сметанин
Атомнай сэриинэн Айаҕаланар Америка Албынын, алдьархайын арыйан, Аан дойду хараҕын Аралыччы көстөр гына Аһаҕастык саҕалыаҕыҥ! Күннүк Уурастыырап

ииригир диэнтэн хай
аата. Оччолорго уота суох сэрии уонна сэриинэн ииригирии кэмэ буола турдаҕына, бу куорат Мирнэй диэн ааттаммыта. И. Данилов
Америка бэчээтинэн оҥоһуллар антисоветскай ииригириилэр баалларын үрдүнэн, көрөөччүлэр стадиоҥҥа сэбиэскэй дэлэгээссийэни итиитик көрүстүлэр. «Кыым»

мырдыҥнаа диэнтэн холб. туһ. Америка туристара …… оонньуубутун көрдөрдөхтөрүнэ, киһи абаккарыах, эҥин араастаан мырдыҥнаһаллар, көрбөккө баран хаалаллар. Н. Якутскай
Аҕалаах уол хантас гыннараат, тыыннарын кыайан ылбакка мырдыҥнаһан нэһиилэ уһуутаһаллар. А. Кривошапкин (тылб.)