штат

Якутские буквы:

Русский → Якутский

сущ.
штат

штат

I м. штат (сорох буржуазной федеративной государстволар састааптарыгар киирэр государственной территориальной единица); Соединённые Штаты Америки Америка Холбоһуктаах Штаттара.

штат

II м. штат (1. предприятие^, учреждениеҕа бары үлэлээччилэр уларыйбат састааптара; 2. бигэргэтиллибит сметанан көрүллэр үлэһиттэр ахсааннара уонна дуоһунастара).

Якутский → Русский

штат

штат || штатный; штаты көҕүрэтии сокращение штатов; штаты таһынан внештатный.

Еще переводы:

губернатор

губернатор (Якутский → Русский)

губернатор || губернаторский; штат губернатора губернатор штата.

внештатный

внештатный (Русский → Якутский)

прил. штаты таһынан; внештатные сотрудники штаты таһынан үлэһиттэр.

зачисление

зачисление (Русский → Якутский)

с. 1, (по гл. зачислить) (ахсааҥҥа) киллэрии, ылыы; зачисление в штат штакка киллэрии; 2. (по гл. зачислиться) киирии, ылыллыы.

уволить

уволить (Русский → Якутский)

сов. кого 1. босхолоо, уурат, таһаар; уволить по сокращению штата штат сарбыллыытынан уурат; уволить в запас саппааска таһаар; 2. (избавить) быыһаа; увольте меня от его посещений кини миэхэ сылдьыытыттан миигин быыһааҥ.

зачислить

зачислить (Русский → Якутский)

сов. 1. кого (ахсааҥҥа) киллэр, ыл; зачислить в штат штакка киллэр; зачислить в институт институкка ыл; 2. что киллэр, ааҕыс; зачислить в счёт долга иэс суотугар киллэр.

вне=

вне= (Русский → Якутский)

холбуу тыллар бастакы чаастара, туох эмэ тас өттүгэр буолары, тас өттүгэр баары көрдөрөр суолталаах, хол. внеплановый былааны таһынан; внеочередной уочарата суох; внештатный штата суох, штаты таһынан.

ыстаат

ыстаат (Якутский → Якутский)

аат. Тэрилтэ үлэһиттэрин бигэргэтиллибит састааба. ☉ Постоянный состав сотрудников учреждения, штат
Хас салааны, мастарыскыайы биирдии ыстаатыгар тиийэ бэйэтэ туруорсан тэрийбитэ. Н. Лугинов
Оччолорго суруйааччыларга аналлаах ыстаат, хамнастаах үлэһит диэн суоҕа. Н. Заболоцкай
Ыстааты сарбыйыы, уопсайынан да, киһи бэркэ сэрэнэн сыһыаннаһар дьыалата. «Кыым»

раздутый

раздутый (Русский → Якутский)

прич. от раздуть; 2. прил. разг. (вздутый) үллүбүт; 3. прил. перен. разг. наһаа үллүбүт, олус улааппыт; раздутые штаты наһаа үллүбүт штаттар.

свёртывание

свёртывание (Русский → Якутский)

с. 1. (по гл. свёртывать) түүрүү; эрийии (напр. папиросы); аччатыы, кыаратыы, сарбыйыы (напр. штатов); 2. (по гл. свёртываться) түүрүллүү; бөлөнүйүү, бөлүөхсүү (напр. жидкости, крови); аччааһын, кыарааһын, сарбыллыы (напр. производства, работ).

свернуть

свернуть (Русский → Якутский)

сов. 1. что түүр, суулаа; свернуть ковёр көбүөрү түүр; цветы свернули свой лепестки сибэккилэр эминньэхтэрин түүрэ туттубуттар; 2. что, разг. (скрутить) эрий; свернуть папиросу бөппүрүөскэтэ эрий; 3. что, перен. (сократить) аччат, кыарат, сарбый; свернуть штаты штаты сарбый; 4. (повернуть куда-л.) туораа, хадьай; свернуть с дороги в лес суолтан ойуурга туораа; # свернуть кому-л. голову хоолдьугун сөрөө.