Якутские буквы:

Якутский → Русский

аат-суол

громкая слава; таптал баай хоту, аат-суол да хоту буолбат погов. любят не ради богатства и не ради громкой славы.

Еще переводы:

репутация

репутация (Русский → Якутский)

ж. репутация, аат-суол.

суол

суол (Якутский → Английский)

n. road, path, way; аат-суол n. fame

худой

худой (Русский → Якутский)

II прил. 1. (плохой) куһаҕан, барбах; худая слава барбах аат-суол; 2. разг. (изношенный, дырявый) куһаҕан, илбиркэй, алдьаммыт; худые сапоги куһаҕан саппыкы.

аат

аат (Якутский → Английский)

n. name, fame; аат-суол n. fame; аата n. comp. title; аат тыл n. noun; даҕааһын аат n. adjective; солбуйар аат n. pronoun

слава

слава (Русский → Якутский)

ж. 1. (известность) албан аат, аат; он пользуется славой хорошего оратора кини үчүгэй араатар быһыытынан аатырар; 2. разг. (репутация) сурах, аат-суол; дурная слава куһаҕан аат-суол; 3. разг. (молва) сурах, кэпсээн; 4. (возглас) албан аат, айхал; слава героям! геройдарга албан аат!; # на славу олус ааттаахтык, олус бэркэ.

обесславить

обесславить (Русский → Якутский)

сов., обесславливать несов. кого аатын-суолун түһэр.

ааттаах-суоллаах

ааттаах-суоллаах (Якутский → Русский)

широко известный, пользующийся громкой славой; аата-суола суох неизвестный, не получивший известности, славы.

неизвестный

неизвестный (Русский → Якутский)

прил. 1. биллибэт; неизвестный остров биллибэт арыы; 2. биллибэт, аата-суола суох; неизвестный художник биллибэт художник.

дьулуһуу

дьулуһуу (Якутский → Русский)

и. д. от дьулус = стремление, сильное желание; саҥа олоххо дьулуһуу стремление к новой жизни; аакка-суолга дьулуһуу стремление к славе; ср. дьулуур .

безродный

безродный (Русский → Якутский)

прил. I. (не имеющий родных) төрдө-ууһа суох; безродный сирота төрдө-ууһа суох тулаайах; 2. дет. (неродовитый) төрдө--ууһа суох (аата-суола суох төрөппүттэр-дээх).